- Global Voices em Português - https://pt.globalvoices.org -

Há 33 anos, a Revolução de Veludo teve início nas ruas de Praga

Categorias: Europa Oriental e Central, Eslováquia, República Tcheca, Direitos Humanos, História, Juventude, Liberdade de Expressão, Mídia Cidadã, Protesto

Celebração do dia 17 de Novembro de 1989, em Národní třída, no centro de Praga, em 17 de novembro de 2022. Foto de Filip Noubel, usada sob permissão.

O dia 17 de novembro de 1989 marcou o início de um protesto pacífico nas ruas da então Tchecoslováquia que acabou por dar fim ao comunismo em toda a Europa Central e Oriental. Trinta e três anos depois, os eventos, descritos pelos historiadores como a Revolução de Veludo, [1] são celebrados na mesma rua em que tudo começou, em Praga.

Esta data tem sido celebrada internacionalmente desde 1941 [2], até hoje, como o Dia Internacional dos Estudantes [3] em memória do Novembro de 1939, quando os nazistas, que ocuparam as terras Tchecas desde 1938 [4], reuniram estudantes em protesto, mataram vários de seus líderes, enviaram muitos outros para campos de concentração e fecharam todas as universidades em 17 de novembro. As comemorações na Tchecoslováquia socialista [5] (1948–1989) foram monitoradas de perto pelas autoridades para garantir que não houvesse críticas ao governo.

Entretanto, foi exatamente isso que aconteceu em 1989, em Bratislava e Praga, nos dias 16 e 17 de novembro, quando estudantes eslovacos e tchecos desafiaram a censura e protestaram nas ruas. Em Praga, os estudantes se reuniram em uma das principais ruas centrais, chamada Národní třída (que significa “Grande rua nacional [6]” e está relacionada em sua história à identidade tcheca, em oposição à identidade alemã durante o período em que as terras tchecas faziam parte da monarquia dos [7] Habsburgos de 1526 a 1918 [7]), como pode ser visto no vídeo abaixo:

Apesar da violência policial, das prisões e dos espancamentos, nos dias seguintes muitos outros cidadãos se juntaram aos estudantes e, em 28 de novembro [1], o governo anunciou que o Partido Comunista, no poder desde 1948, não desempenharia mais um “papel de liderança”, um fim definitivo do monopólio político sobre a sociedade tchecoslovaca.

Desde 2018, [8] a data que continua sendo um feriado nacional, é oficialmente chamada de “Den boje za svobodu a demokracii a Mezinárodní den studentstva” (Dia da Luta pela Liberdade e Democracia, e Dia Internacional dos Estudantes). Em Praga é comemorada no centro da cidade, na Praça Wenceslas e em Národní třída com concertos, discursos, presença de políticos, uso de velas, arquivos de imagem e som, e até mesmo reencenação histórica.

Abaixo, pode-se ver uma galeria de fotos da celebração este ano em Praga.

Pessoas se reuniram no meio do Národní třída para acender velas e comemorar os eventos de 17 de novembro de 1989. Esta parte da rua tem uma exposição permanente de fotos que mostram imagens daquele dia e servem assim, como um monumento em memória do fim do comunismo na então Tchecoslováquia.

Národní třída, no centro de Praga. Foto de Filip Noubel, usada sob permissão.

Esta foto histórica de Tomki Němec, tirada em novembro de 1989, revela como o mesmo ritual de acender velas para comemorar o Dia Internacional dos Estudantes já era uma tradição naquela época. As fotos de Němec são permanentemente exibidas em Národní třída.

Foto original de 1989 por Tomki Němec exibida em Národní třída, no centro de Praga. Foto de Filip Noubel, usada sob permissão.

Muitos pais trazem seus filhos no feriado nacional para ensinar a eles sobre democracia e memória histórica.

Národní třída, no centro de Praga. Foto de Filip Noubel, usada sob permissão.

Aqui uma mãe explica os eventos de 17 de novembro de 1989 a seus filhos, e mostra a eles a exposição permanente de Tomki Němec.

Národní třída ino, centro de Praga. Foto de Filip Noubel, usada sob permissão.

Um dos principais gatilhos do que se tornou a Revolução de Veludo foi a violência policial, em contraste com os manifestantes pacíficos, como pode ser visto em uma das fotos de Němec onde a faixa diz: “Freedom” (Liberdade).

Foto original de 1989 por Tomki Němec exibida em Národní třída, no centro de Praga. Foto de Filip Noubel, usada sob permissão.

Este ano, parte da reencenação envolveu a exibição de um caminhão da infame Czechoslovak Veřejná Bezpečnost, ou VB (Segurança Pública), que participou da detenção, inspeção e espancamento de qualquer indivíduo crítico do governo socialista e sua ideologia, entre outras tarefas.

Národní třída, no centro de Praga. Foto de Filip Noubel, usada sob permissão.

Národní třída em 17 de novembro de 2022 pode parecer exatamente como em 17 de novembro de 1989:

Národní třída, no centro de Praga. Foto de Filip Noubel, usada sob permissão.

Parte da exposição sobre Národní třída inclui fotos e citações de pessoas que participaram ativamente das manifestações e do movimento dissidente que acabou levando Václav Havel [9] a ir da prisão para a presidência da Tchecoslováquia e posteriormente da República Tcheca. A citação diz: “A Revolução (1989) me deu liberdade”. E isso é a coisa mais preciosa que tenho na vida”.

Národní třída, no centro de Praga. Foto de Filip Noubel, usada sob permissão.