- Global Voices em Português - https://pt.globalvoices.org -

As músicas-tema da Copa do Mundo através do tempo

Categorias: África Subsaariana, América Latina, Caribe, Europa Ocidental, Leste da Ásia, Oriente Médio e Norte da África, Coréia do Sul, Qatar, Esportes, Mídia Cidadã, Música
"File:France champion of the Football World Cup Russia 2018.jpg" by Russian Presidential Press and Information Office is licensed under CC BY 4.0.

Seleção francesa campeã da Copa do mundo de Futebol na Rússia, em 2018 [1]“. por Imprensa presidencial russa e Gabinete de Informação é licenciado sob CC BY 4.0 [2].

Em novembro de 2022 a Copa do Mundo começará no Catar [3], o que significa que o hino oficial do evento [4] será apresentado em breve. O comitê organizador estabeleceu [5] a tradição da música-tema pela primeira vez durante a Copa do Mundo FIFA de 1962 no Chile, quando os organizadores usaram músicas e hinos para gerar interesse antes dos jogos. Sessenta anos depois, essa tradição pegou e muitas vezes é um dos principais destaques antes da competição. Historicamente, o comitê oferece uma plataforma para músicos em alta já estabelecidos, bem como para artistas emergentes.

Enquanto alguns hinos se tornaram sucessos instantâneos, chamando a atenção de fãs de esportes e leigos, há também aqueles que foram um fracasso total. A seguir apresentaremos alguns dos principais hinos da Copa desde 1962.

Copa do Mundo 2022 – Hayya Hayya (Better Together) – Trinidad Cardona, Davido e Aisha 

Em abril de 2022, a FIFA lançou a música-tema mais recente para os jogos do Catar que já ultrapassou 14 milhões de acessos no YouTube, o que significa que pode ser um sucesso nas paradas musicais. A escolha dos artistas também pode ter anunciado a popularidade da canção. A música reúne várias vozes das Américas, África e Oriente Médio. Trinidad Cardona é um artista de R&B afro-americano/mexicano, Davido é um músico nigeriano, que mescla as línguas locais e inglesa, e Aisha, que tem raízes árabes. A diretora comercial da FIFA, Kay Madati [6], comentou sobre as raízes multiculturais da canção, dizendo: “Esta música simboliza como a música e o futebol podem conectar o mundo”.

A letra expressa uma perspectiva brilhante sobre o futuro que é ao mesmo tempo esperançoso e alegre.

Life can be up and down, but what can you do? Eh
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
We got that rock and roll, that rhythm and blues, yeah-yeah
I'm never blue if I am rockin’ with you, oh-oh…

I promise, I promise, I promise you now
Gonna be, gonna sticking around
Every tomorrow, no matter what goes down

A vida tem seus altos e baixos, mas o que você pode fazer?  Eh
Nós passamos pelo difícil e o fácil, sim
Temos aquele rock and roll, aquele R&B, sim-sim
Eu nunca estou triste se estou dançando com você, oh-oh…

Eu prometo, eu prometo, eu prometo a você agora
Vou ficar, vou ficar por perto
A cada amanhã, não importa o que aconteça.

A música tem despertado reações de audiências em todo o mundo passando por alguns dos comentários do Twitter:

Não estou aqui para excluir ninguém. Estou aqui apenas para exaltar Davido. A Fifa o apresentou na música tema da Copa do Mundo de 2022 e foi uma vitória para ele, seus fãs, para a Nigéria e a África.

Basketmouth elogiou Davido por levar sozinho a Nigéria à Copa do Mundo por meio de sua participação na música-tema do Qatar 2022.

À medida que os jogos se aproximam, ela deve ser bastante tocada. No entanto, ainda é muito cedo para dizer como será seu desempenho nas paradas.

Aqui estão alguns outros sucessos e fracassos de músicas-tema ao longo dos anos.

Algumas músicas-tema de sucessos

Copa do Mundo 1962 – El Rock del Mundial – Los Ramblers 

A primeira música-tema da Copa do Mundo foi interpretada durante os jogos chilenos em 1962, “El Rock del Mundial” (“The Rock of the World Cup”), composta por Los Ramblers e produzida por Jorge Rojas Astorga. A canção se tornou um grande sucesso na América do Sul, vendendo mais de 2 milhões de cópias [11]. O grupo fez seu lançamento como um single algumas semanas após o início da Copa do Mundo de 1962, e saiu em turnê nacional reforçando o sucesso da canção. Logo, a tradição se estabeleceu e permitiu que uma série de músicas se tornassem sucessos, sendo um trampolim de inúmeros músicos para a cena global.

Copa do mundo 1978 – El Mundial – Orquestra Filarmônica de Buenos Aires, composta por Ennio Morricone 

Em 1978, a Argentina sediou a Copa do Mundo sob circunstâncias controversas de um regime militar que buscava usar a realização do evento para acalmar seus cidadãos, uma prática conhecida como sportswashing [12] (lavagem esportiva). Talvez também tenha influenciado na escolha da canção El Mundial (traduzida para a Copa do Mundo) interpretada pela Orquestra Filarmônica de Buenos Aires e composta pelo lendário compositor italiano Ennio Morricone.

Essa música-tema pode ter inspirado o país a jogar o seu melhor, já que a Argentina saiu vencedora após uma final bem disputada com a favorita Holanda, terminando em 3 a 1 para a equipe da casa.

Copa do mundo 1998 – La Copa De La Vida – Ricky Martin 

Em 1998, a França foi sede da Copa do mundo. Ricky Martin gravou a música-tema intitulada La Copa De La Vida (A Copa da Vida). Uma música cativante, enérgica e divertida, tinha tudo o que os fãs queriam em uma música-tema da Copa do Mundo. Também ajudou o artista a fazer a transição para uma carreira internacional e, no mesmo ano, ele foi convidado a se apresentar no Grammy e foi aplaudido de pé.

Copa do mundo 2010 – Waka Waka – This Time for Africa – Shakira e Freshly Ground 

2010 World Cup opening ceremony

“Cerimônia de abertura da Copa do Mundo de 2010″ por Shine 2010 – Boas notícias da Copa do Mundo de 2010 é licenciada sob CC BY 2.0.

Em sua estreia na África, a Copa do Mundo de 2010 foi sediada na África do Sul. Os organizadores decidiram que a música-tema precisava ter grande apelo não apenas em todo o mundo, mas também em sua “pátria”.

A escolha da canção e da artista foi controversa, pois os críticos consideravam que Shakira não representava o público sul-africano, e assim, para aliviar as críticas, o grupo local Freshly Ground foi incluído na versão final da canção.

O título da canção foi uma versão de um famoso grupo camaronês, Golden Sound, intitulado Zamina mina Zangalewa [13].  A canção tinha sido um sucesso em 1986 (coincidentemente um ano de Copa do Mundo), lançada por um grupo de músicos que eram ex-militares, que buscavam zombar de suas carreiras e também como um chamado de reunião.

A canção alcançou sucesso de crítica chegando na 38ª posição nas paradas do Billboard e ganhou disco de platina. Também recebe continuamente muitos acessos on-line no canal do YouTube e vendeu mais de 10 milhões de cópias.

Algumas músicas-tema que fracassaram

Copa do mundo 1966 – World Cup Willie – Where in This World Are We Going? 

A Inglaterra foi a anfitriã da Copa do Mundo pela primeira vez em 1966, e Lonnie Donnegun ficou encarregado de criar uma música para receber o público global em casa. Talvez o compositor tenha se perdido no intuito do convite, ou o roubo inicial (e recuperação) [14] da versão original da taça o tenha inspirado um pouco.

A canção foi uma homenagem ao mascote Willie [15] – o primeiro na Copa do Mundo, representado por um leão velho vestido com a bandeira inglesa ou britânica. Ter um mascote se tornaria um dos pilares dos torneios subsequentes, abrindo as portas para oportunidades de merchandising.

Surpreendentemente, o time inglês ganhou a Copa, e manteve sua única vitória até o momento.

Copa do mundo 1990 – Un’Estate Italiana (To Be Number One) – Giorgio Moroder Project 

A canção para a Copa do Mundo na Itália de 1990 foi composta pelos artistas italianos Eduardo Bennato e Gianni Nannini, e contou com a parceria do Giorgio Moroder Project, um grupo musical inglês. No entanto, seus acordes suaves, não repercutiram nas paradas musicais locais e internacionais.

Copa do mundo 2014 – We Are One (Ole Ola) por Pitbull, Jennifer Lopez e Claudia Leitte 

File:The opening ceremony of the FIFA World Cup 2014 36.jpg

A cerimônia de abertura da Copa do Mundo FIFA 2014″, de Danilo Borges/Portal da Copa está licenciada sob CC BY 3.0.

A música tema dos jogos do Brasil de 2014 [16] contou com não um, mas três músicos, os latinos Pitbull e Jennifer Lopez, e a cantora brasileira Claudia Leitte [17]. Assim como a canção Waka Waka de Shakira, alguns críticos acusaram os compositores de ignorar os artistas locais em favor de nomes mais estrelados. Alguns brasileiros também sentiram que a música não tinha uma “pegada brasileira”. Luis Antonio Giron, da revista Época, disse que “o Brasil só deseja ser o mesmo que a FIFA quer que seja.  O Brasil está fifalizado”.  Outros críticos questionaram por que Pitbull, que é cubano-americano, e Jennifer Lopez, norte-americana nascida no Bronx, mas com raízes de Porto Rico, foram escolhidos para interpretar a música.

Apesar das críticas, o grupo afro-brasileiro Olodum [18], que tocou percussão durante a apresentação ao vivo, adicionou uma pegada brasileira mais autêntica à canção. A música alcançou sucesso comercial, especialmente em algumas partes da Europa.

Destaques especiais:

World In Motion – New Order (1990)

Embora esta música não fosse uma canção oficial da Copa do Mundo, foi cantada para a seleção inglesa de futebol na campanha da equipe nos anos 1990. A música foi direto para o topo das paradas e contou com uma seção de rap convidada pelo futebolista inglês John Barnes, que se tornou uma peça icônica da cultura do futebol. Aqui está um trecho da letra:

You've got to hold and give,

But do it at the right time,

You can be slow or fast,

But you must get to the line,

They'll always hit you and hurt you,

Defend and attack…

Você tem que segurar e passar,

Mas faça na hora certa,

Você pode ser lento ou rápido,

Mas você deve chegar à linha,

Eles sempre vão bater em você e te machucar,

Defenda e ataque…

Rise Up – Reggae Boyz (1998)

Em 1998, a Jamaica fez história como o primeiro país de língua inglesa das ilhas do Caribe a se qualificar para a Copa. Como seria de se esperar, uma música, o carro chefe de exportação do país, especificamente a indústria do reggae, foi dedicada à equipe nacional. Os músicos Diana King, Ziggy Marley, Ini Kamoze Shaggy, Maxi Priest, Buju Banton e Roots, entre outros artistas do reggae, deram à seleção uma despedida calorosa.

A seleção jamaicana de futebol – por rcolonna é licenciada sob CC BY-NC-SA 2.0.

Wavin’ Flag – K’Naan (2010)

Muitos fãs pensavam que essa era a música-tema oficial da Copa do Mundo de 2010, mas estavam errados.

A canção do músico somali-canadense K'Naan era originalmente sobre a liberdade e as aspirações do povo somali [19]. Após o terremoto no Haiti em 2010, uma coletânea de músicos canadenses conhecidos como Young Artists fez uma regravação do single como caridade em homenagem ao Haiti. Logo, o single chegou ao primeiro lugar na parada Canadian Hot 100.

Aqui está uma lista de todos os hinos da Copa do Mundo e destaques especiais: