Galasy ZMesta, os participantes bielorrussos do Eurovision 2021 foram excluídos da competição.      Captura de tela do vídeo da ATN no YouTube.

A Bielorrússia foi excluída do Festival Eurovision da Canção 2021, programado para acontecer em Roterdã, na Holanda, de 18 a 22 de maio, depois que se constatou que as duas músicas apresentadas “violaram as regras da competição”.

A União Europeia de Radiodifusão (UER), responsável pela organização da competição anual da música, desqualificou a primeira música gravada pela banda bielorussa Galasy ZMesta, intitulada “Я научу тебя” (“Eu vou te ensinar”), no início de março, e pediu à emissora estatal Belteleradiocompany (BTRC) que “tomasse todas as medidas necessárias para modificar a composição apresentada no festival deste ano para garantir que ela esteja de acordo com as regras da competição”.

De acordo com as regras do Eurovision, a emissora de serviço público ou estatal de cada país é responsável pela administração do processo de seleção nacional e pelo trabalho com os artistas selecionados para examinar as músicas inscritas. No final de março, a BTRC apresentou uma segunda música da mesma banda, mas a UER também a considerou questionável.

It was concluded that the new submission was also in breach of the rules of the competition that ensure the Contest is not instrumentalized or brought into disrepute.

As BTRC have failed to submit an eligible entry within the extended deadline, regrettably, Belarus will not be participating in the 65th Eurovision Song Contest in May.

Concluiu-se que a nova música também violava as regras da competição, regras estas que garantem que o Festival não seja instrumentalizado ou desacreditado.

Como a BTRC não conseguiu enviar uma composição qualificada dentro do prazo prorrogado, lamentavelmente, a Bielorrússia não irá participar do 65º Festival Eurovision da Canção em maio.

Música pop vs política

Embora a primeira música apresentada pela banda Galasy ZMesta não seja explicitamente política, ela contém referências veladas à luta de poder atualmente em curso na Bielorrússia. Por exemplo, o refrão, baseado no título da música, diz: “Я научу тебя плясать под дудочку / я научу тебя клевать на удочку” (“Eu vou te ensinar a dançar ao som do meu violino/Eu vou te ensinar a morder a isca”). Os próprios músicos falam abertamente de seu apoio ao aguerrido presidente de fato, Aliaksandr Lukashenka: muitas de suas músicas contêm comentários irônicos que visam a ridicularizar a oposição bielorrussa e os participantes dos recentes protestos contra o governo.

Os internautas reagiram de diversas formas em relação à proibição. O vídeo oficial da segunda música (“Песенка” ou “Musiquinha”) contabilizou 3.000 likes, 8.000 dislikes e mais de 3.000 comentários nas primeiras 48 horas. Ao comentar sobre o vídeo, o internauta Volny Stsyag disse: “Ainda bem que o Eurovision não te dá uma terceira chance. Só de pensar como isso seria, me dá arrepios”.

Outros, como o internauta Sew Zavjalov, acharam que o jogo foi manipulado desde o início: “Bom trabalho, rapazes, vocês provaram que o festival é politizado. Houve uma ordem para tirar a Bielorrússia da competição, assim o fizeram, e teriam feito de qualquer forma, mesmo se eles tocassem uma música instrumental”.

No seu site oficial, a banda registra explicitamente suas simpatias pró-governo, declarando que “Quando tentam destruir o país que amamos e onde vivemos, sob o pretexto de ser uma ‘luta política’, não podemos ficar em silêncio”. Os comentários também mencionam a escolha da banda de apresentar a música em russo em vez de inglês ou bielorrusso.

O líder da banda, Dmitry Butakov declarou à revista Esquire Russia que a proibição não foi surpresa e que a segunda música que apresentaram era “uma ficção… escrita de propósito”, insinuando suas conotações políticas.

Como reação à decisão da UER, Ivan Eismont, diretor da BTRC, classificou-a de “politicamente motivada” e insistiu que a banda Galasy ZMesta “fez história” e que a “Bielorrússia venceu esse Eurovision”.

Sem espaço para polêmicas

VAL, participantes de Belarus 2020, no vídeo oficial de sua música “Da Vidna”. Imagem do YouTube.

A vencedora do Eurovision 2020 da Bielorrússia, a dupla R&B/pop VAL, que perdeu a chance de apresentar sua música em bielorrusso em 2020, “Da Vidna” (“Antes do Amanhecer”) devido à pandemia, teve sua vaga de 2021 negada após uma série de entrevistas em que se pronunciaram contra as medidas repressivas do governo sobre os protestos em massa que se seguiram após uma eleição presidencial contestada em agosto de 2020.

Não é a primeira vez  que o Festival Eurovision da Canção enfrenta polêmicas políticas. Em 2009, um ano após a Guerra Russo-Georgiana, Stephane & 3G, a banda georgiana selecionada para a competição anual, foi convidada a alterar a letra de sua música, intitulada de forma provocante “We Don't Wanna Put In,” ou a apresentar uma nova música. Ao recusar, a Georgia foi impedida pela UER de participar do festival de 2009, que foi realizado em Moscou.