- Global Voices em Português - https://pt.globalvoices.org -

Órgão regulador de internet da Malásia desativa conta do Twitter após exposição de tuítes ofensivos

Categorias: Leste da Ásia, Malásia, Governança, Mídia Cidadã, Política
[1]

Comissão de Comunicações e Multimídia da Malásia. Fonte: Facebook

A Comissão de Comunicações e Multimídia da Malásia (MCMC, na sigla em inglês) foi um dos assuntos mais comentados [2] no Twitter em 12 de janeiro, depois que os internautas revelaram tuítes misóginos e racistas feitos por sua conta oficial [3] em 2014. Posteriormente, a MCMC emitiu uma declaração negando a autenticidade dos tuítes antes de desativar sua conta na rede social.

Depois que o governo da Malásia declarou estado de emergência em resposta ao surgimento de casos COVID-19, a MCMC aconselhou os usuários da internet, especialmente aqueles que se opõem à nova diretiva, a serem educados em seus comentários nas redes sociais. Advertiu [4] que aqueles que publicarem comentários difamatórios sobre “raça, realeza e religião” serão penalizados. Também impôs ao público denunciar usuários da internet que postarem comentários ofensivos.

Mas depois de algumas horas, a hashtag #MCMC virou tendência no Twitter depois que capturas de tela expuseram tuítes da MCMC em 2014 contendo insultos e palavrões contra mulheres e raças minoritárias. A comissão logo bloqueou sua conta e emitiu uma declaração afirmando que hackers foram os responsáveis pelos comentários ofensivos e, finalmente, desativou a conta.

Alguns estão céticos quanto à alegação de que a conta foi hackeada. Alexander Wong escreveu [5] em SoyaCincau.com:

Looking at the timestamps, the offending tweets are actually old. If it was indeed hacked, it looks like the perpetrators have the ability to turn back time. From what we know, it isn’t possible to backdate tweets but you are able to schedule future tweets.

Olhando para o registro de data e hora, os tuítes ofensivos são na verdade antigos. Se realmente foi hackeada, parece que os invasores têm a capacidade de voltar no tempo. Pelo que sabemos, não é possível retroceder a data dos tuítes, mas você pode agendar publicações futuras.

Malay Mail também relatou [6] que a conta da MCMC era, supostamente, propriedade de um adolescente, até que este a vendeu a outra pessoa por RM1.300 ($320 dólares) em 2015.

Isso é muito hilário. A conta de Twitter do órgão regulador de internet da Malásia é uma reformulação de uma conta pessoal, @Nazrulllhakim (provavelmente comprada por causa dos seguidores? Como? Por quê? Onde está o dinheiro?). No entanto, mais do que isso, eles nem se preocuparam em remover os tuítes antigos da conta.

Não está claro como ou por que um adolescente criou um usuário no Twitter que mais tarde seria usado como uma conta oficial de uma agência governamental. Também não se sabe como foi feita a “venda” de uma conta, pois isso contraria os termos e condições da plataforma.

O usuário do Twitter, @NazruiHakim, o qual afirma [9] ser o proprietário original da conta, se desculpou [10] por seus comentários ofensivos:

I apologize for the things I said in the past. The tweets were old and I don’t even remember what happened. It was 7 years ago. It’s my fault the tweets were there. I apologize to everyone involved.

Peço desculpas pelas coisas que eu disse no passado. Os tuítes eram antigos e nem me lembro o que aconteceu. Isso foi há 7 anos. É minha culpa que os tuítes estavam lá. Peço desculpas a todos os envolvidos.

Ele acrescentou que não esperava que sua conta caísse nas mãos de uma agência governamental.

Escrevendo para o site Juice, Ameera Rosli destacou [11] a responsabilidade da MCMC:

The glaring element of this story is MCMC’s lack of awareness as an internet regulator.

It’s baffling how MCMC, a government body that is in charge of monitoring our use of the internet, allegedly forgot to scrub private data and information from the account they obtained.

O elemento gritante dessa história é a falta de consciência da MCMC como um órgão regulador de internet. É desconcertante como a MCMC, um órgão governamental responsável por monitorar nosso uso da internet, supostamente se esqueceu de apagar dados e informações privadas da conta que obteve.

A MCMC também deveria saber que a negociação da conta violou os termos e condições do Twitter.

9. O que aconteceu com o fiasco da MCMC comprando a conta de uma pessoa sem apagar os tuítes antigos cheira incompetência. É chocante que eles violaram os termos do Twitter ao comprar uma conta de uma pessoa que não tinha vergonha de ser racista, misógino e anti-calvície.

A comissão culpou [13] os hackers pelos tuítes ofensivos.

People are advised not to be influenced with such suspicious, vile and defamatory messages that have been uploaded through the account.

As pessoas são aconselhadas a não serem influenciadas por essas mensagens suspeitas, vis e difamatórias que foram enviadas por meio da conta.

A comissão também prometeu investigar [14] o problema que levou à decisão de desativar sua conta no Twitter. O ministro da MCMC, Datuk Saifuddin Abdullah, disse [15] em um comunicado à mídia:

I view seriously the viral issue of indecent old tweets which originated from 2014 that linked to MCMC's official Twitter account.

Eu vejo de forma séria o problema viral de antigos tuítes indecentes que se originaram em 2014 e estão vinculados à conta oficial da MCMC.