- Global Voices em Português - https://pt.globalvoices.org -

#Sexta-feriaTradicional destaca e protege a rica diversidade cultural do vestuário no México

Categorias: México, Arte e Cultura, Indígenas, Mídia Cidadã, Rising Voices

View this post on Instagram

My trajinera, Princesa, is aptly named so. The floating gardens of Xochimilco in Mexico City is always an amazing day. Yesterday, I had the pleasure of planning the @atravesarte fiesta for #artweekmexico . My tunic and bag hand woven in San Juan Cancun, Chiapas by Señora Juana for @xhico_a_mano Hat by @stetsonusa #fashion #mensfashion #style #cowboyhat #handmade #xhico #xochimilco #boat #cdmx #mexicocity #mexico #ciudaddemexico #mexicomagico #mexico_maravilloso #visitmexico #cdmx_oficial #mexicodesconocido #captura_mexico #igersmexico #ig_mexico #mexicosoprendente #travel #traveldeeper #viernestradicional ? @saniegosanches [1]

A post shared by Xhico [2] (@xhico) on

Minha embarcação tem um bonito nome, se chama princesa. Os jardins flutuantes de Xochimilco. na Cidade do México, sempre fazem o dia ser incrível. Tive o prazer de organizar a festa Atravesarte para a Semana de Arte do México. Minha túnica e bolsa são feitas à mão em San Juan Cancún, Chiapas, pela senhora Juana para Xhico e o chapéu é da Stetson.

Todas as sextas-feiras nas redes sociais, imagens coloridas de tecidos tradicionais e de roupas de todas as regiões do México destacam a rica diversidade cultural do país. As imagens da campanha “Sexta-Feira Tradicional” (Viernes Tradicional), queincentiva o uso de roupas casuais nos ambientes de trabalho nas sextas-feiras, o “casual Friday”, podem ser vistas no Instagram [3], Twitter [4] e Facebook [5].

O convite feito para indígenas e não indígenas é para que publiquem uma foto na qual apareçam com a sua roupa tradicional favorita com a legenda #ViernesTradicional. Também deve constar uma descrição da técnica usada na confecção, origem e, se possível, o nome do artesão. O resultado é uma variedade semanal de estilos e o contexto de representação dos povos indígenas do México.

No entanto, a livre publicação destes tipos de foto abre uma porta aos possíveis plágios, levando à exploração comercial, que é um desafio para os artesãos do México e de toda a América Latina [6], cujo sustento depende de seus desenhos originais. Como resultado, está campanha oferece um espaço para denunciar possíveis plágios [7], e destaca a importância de uma melhor compreensão dessas peças de roupas, bem como a necessidade de apoiar os artesãos locais.

View this post on Instagram

Ná ko’o ín yàtsi ntixi vichi kùi kií nu yatvi nu ñuu xnuviko #xnuviko #mixtepec #pulque #oaxaca #mixteco #viernestradicional [8]

A post shared by Roberto Chavez [9] (@robertochavezart) on

 

Aqui você encontra o mixteco mais popular.

View this post on Instagram

#Repost @anny13arzola ? Huipil en telar de cintura de San Juan Bautista, Oaxaca. Con representación del pavorreal y en el pecho tiene el ombligo del mundo la visión cósmica de los pueblos, que emana desde el centro del universo rodeada de los 4 puntos cardinales #Tlacoatzintepec #Oaxaca #Huipil #amorxlostextiles #viernestradicional #viernestradicionalvalora #ElOrigenSíCuenta #patrimonioTextil #ConsumoÉtico #hechoenmexico #hechoporartesanos [10]

A post shared by Viernes Tradicional [11] (@viernestradicional) on

Huipil feito em tear de cintura em San Juan Bautista, Oaxaca. Com representação do pavão e no peito tem o  umbigo com a visão cósmica dos povos indígenas, que emana o centro do universo rodeado pelos 4 pontos cardeais.

View this post on Instagram

Los textiles mexicanos, tan coloridos, tan únicos, tan especiales… siempre reflejan amor, paciencia e historia ? Hupil Chenalhó de Chiapas .- @estiloisabeles #toscanoxméxico #mexicanbloggers #shotiniphone #iphonex #elorigensicuenta #huipil #chiapas #estiloisabeles #consumelocal #consumelohechoenmexico #mexicomagico #mexicovive #mexicangirl #viernestradicional #coloresmexicanos #mexico_tour #prefierovestirmx [12]

A post shared by ? Fer [13] (@toscanoxmexico) on

Os tecidos mexicanos, tão coloridos, tão únicos e tão especiais… sempre refletem amor, paciência e história. ? Hupil Chenalhó de Chiapas – @estiloisabeles

View this post on Instagram

#ViernesTradicional con la clásica camisa de algodón con bordado color petróleo de Jalapa de Díaz desde luego de @region_impulso ??❤️??❤️?? @viernestradicional #Tatto #tattoos #Oaxaca #mexico #igersoaxaca #igersmexico #sustainablefashion #ig_oaxaca #ig_mexico #instagram #vsco #instapic #capturaoaxaca #instapicture #ConsumeLocal #HechoEnMexico #ViernesTradicionalActúa #ViernesTradicionalValora [14]

A post shared by Jared Castro Ziga ? [15] (@jaredcastro77) on

#ViernesTradicional com a camisa clássica de algodão, com bordado cor petróleo de Jalapa de Díaz.

View this post on Instagram

#mexico #oaxaca #amooaxaca #santodomingooaxaca #istmo #istmodetehuantepec #viernestradicional #prefierovestirmx #amorxlostextiles #textilesmexicanos #amorporlostextiles #cadenilla #huipil #bordadoistmeño [16]

A post shared by Claudia Guerrero [17] (@clau_gr) on