Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Fotos: Nepal organiza parada no Mês Internacional do Orgulho LGBT

Cartazes que mencionam as diversas orientações de sexo, gênero e sexuais em Maitighar Mandala, na Parada do Orgulho LGBT do Nepal, em 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Bandeiras de arco-íris tremulavam enquanto guarda-chuvas de arco-íris cobriam o Maitighar Mandala, monumento simbólico localizado no coração de Katmandú, onde jovens ativistas se reuniram para a Parada do Orgulho LGBT, em 29 de junho de 2019, no Nepal.

Apesar da parada LGBTQ+ ser realizada todo ano durante o Gaijatra — festival nepalês que celebra os mortos e a atenuação da dor através do humor, geralmente realizado em meados de agosto ou setembro —, esta foi a primeira vez que o evento foi celebrado durante o Mês Internacional do Orgulho LGBT. Estiveram presentes pessoas de diversos gêneros e orientações sexuais, como pode ser observado nos cartazes exibidos pelos participantes.

Os organizadores da Parada do Orgulho LGBT escreveram no Facebook:

Pride Parades are not just events for visibility and celebration of diverse sex, gender and sexual orientations, but also a struggle for equality. This year's theme on Pride Parade is: Inclusion of queer (gender and sexual minorities) at all levels of state and decision-making process[es].

Despite the inclusion in the Constitution, none of the bodies have any queer representative[s]. Lets [sic] join hands to celebrate the diversity of sex, gender and sexual orientation. #NepalPrideParade

Paradas do Orgulho LGBT não são apenas eventos para a visibilidade e a celebração de diversos sexos, gêneros e orientações sexuais, mas também uma luta pela igualdade. O tema deste ano na Parada do Orgulho LGBT é: a inclusão do queer (minorias sexuais e de gênero) a todos os níveis do Estado e processos de tomada de decisões.

Apesar da inclusão na Constituição, nenhuma das assembleias tem representantes queer. Devemos dar as mãos e celebrar a diversidade de sexo, gênero e orientação sexual.

A primeira Parada do Orgulho LGBT do Nepal no Mês do Orgulho LGBT, liderada por jovens, o Queer Youth Group e o Queer Collective Nepal foi celebrada hoje com sucesso.

Parada do Orgulho LGBT do Nepal, pela primeira vez em junho, junto com o mês do orgulho LGBT internacional. @queeryouthgroup em solidariedade.

É muito inspirador ver os jovens nepaleses participarem ativamente do movimento pelos direitos LGBTQI no Nepal. A energia na Parada do Orgulho LGBT de hoje foi indiscutivelmente contagiosa.
Feliz Mês do Orgulho LGBT.

Apesar do Nepal ser relativamente progressista no que diz respeito aos direitos LGBTQ+, Bhumika Shrestha, ativista do terceiro gênero, recebeu um passaporte com o seu gênero marcado como “O” — referente a  “Outro” — em 2015, e a Corte Suprema do Nepal reconheceu formalmente a existência de um terceiro gênero no dia 21 de dezembro de 2007. Ainda há um caminho muito longo a percorrer.

Cheios de fervor e entusiasmo, os participantes da parada exigiram igualdade de direitos, incluindo o casamento do mesmo sexo e o direito de adotar filhos. Enquanto desfilavam de Maitighar Mandala a New Baneshwor, também usaram a parada como uma oportunidade para ensinar às pessoas sobre a diversidade da comunidade queer, muito além do termo LGBTQ+.

E dançamos – beijei uma garota e gostei do gosto do seu gloss de cereja. 💋💋💋

Todos estão tão felizes.😍

Veja as fotos da parada, todas tiradas pelo autor.

Reflexo de um participante que tremula a bandeira do arco-íris na Parada do Orgulho LGBT do Nepal, em 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participante da Parada do Orgulho LGBT do Nepal, em 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participante agita a bandeira do arco-íris na Parada do Orgulho LGBT do Nepal, em 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participante coberto pela bandeira do arco-íris na Parada do Orgulho LGBT do Nepal, em 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participantes da Parada do Orgulho LGBT do Nepal, em 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participantes da Parada do Orgulho LGBT do Nepal, em 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participantes da Parada do Orgulho LGBT do Nepal, em 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participantes da Parada do Orgulho LGBT do Nepal, em 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participante segura um cata-vento com o arco-íris na Parada do Orgulho LGBT do Nepal, em 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participantes da Parada do Orgulho LGBT do Nepal, em 2019, em New Baneshwor. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participantes da Parada do Orgulho LGBT do Nepal, em 2019, em New Baneshwor. Foto de Sanjib Chaudhary.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.