Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Dupla de artistas do Nepal espera que quadros de nus artísticos encorajem homens a abraçarem a vulnerabilidade

Um nu artístico masculino de Kapil Mani Dixit. Foto de Sanjib Chaudhary. Usado com permissão.

A forma humana em diferentes estados de nudez é retratada há seculos na arte nepalesa. Basta lembrar do Chakrasamvara Mandala, uma pintura paubha nepalesa do século XIII que retrata a união entre a deidade Chakrasamvara e seu consorte Vajravarahi, ou as diversas estátuas em poses eróticas que podem ser vistas nos templos hindus de Catmandu.

Mesmo assim, é preciso coragem para pintar e expor nus artísticos no Nepal. Os papeis tradicionais de gênero na sociedade nepalesa consideram os homens como provedores da família, o que significa que devem ser musculosos e rudes. Assim como em outras partes do mundo, essa expectativa de “machão” significa que os homens no Nepal nem sempre sentem-se confortáveis com a vulnerabilidade ou em falar sobre seus corpos ou sexualidade.

Para iniciar uma conversa sobre o que significa ser homem e celebrar o corpo masculino, dois artistas nepaleses, Kapil Mani Dixit e Roshan Mishra, exibiram suas séries de nus artísticos na Galeria Mcube, na cidade de Pata, até 19 de fevereiro de 2018.

nus artísticos masculinos… conheci estes dois artistas maravilhosos @r0shanmishra & Kapil Mani que estão tentando embelezar o corpo masculino, e também apresentar o sofrimento emocional que os homens passam por serem homens. Mulheres que se consideram feministas deveriam visitar essa exposição.
— Banita (@banimadam) 13 de fevereiro de 2018

Em entrevista ao Global Voices, Kapil explicou: “Se os homens gostam do corpo feminino, por que têm vergonha de admirar corpos masculinos?”

God has created equally beautiful male and female bodies. Male are as handsome as female are beautiful. Let’s celebrate about our body. Why is it that we shouldn’t talk about it?

Deus criou corpos masculinos e femininos igualmente belos. Homens são tão bonitos quanto as mulheres são lindas. Vamos celebrar nosso corpo. Por que não podemos falar sobre isso?

“Nas minhas pinturas, a cor rosa representa o acesso que nos foi negado pela sociedade. “Ela nos aprisionou dentro da cor rosa,” diz Kapil. Foto por Sanjib Chaudhary. Usada com permissão.

Dois personagens no mesmo quadro – um vulnerável, o outro “machão”. “Tudo bem ser quem você é, homens também podem chorar e ser sensíveis”, diz Kapil. Foto por Sanjib Chaudhary. Usada com permissão.

Roshan já usou a si próprio como modelo em sua série de trabalhos conceituais. Ele diz:

My work represents the negativity that lies in our society about the male form. Most of the males feel uncomfortable to talk about their own bodies and share their feelings, thoughts, and sexuality. My eight of the conceptual work shows a trapped male figure that has been struggling to come out from its shell….Some of the works show the negative male body surrounded by vibrant, colorful surrounding and other works show a body trapped and wrapped with the social status and fear within. Depicting the subtle nudity of my own body, through this exhibition, I have tried to reach out to those males who feel timid, shy, tender, depressed, confused, lost or even feel dominant. I want them to celebrate the male figure that is given to us by the grace of the god and be who we are.

Meu trabalho representa a negatividade que reside em nossa sociedade a respeito da forma masculina. A maioria dos homens sente-se desconfortável para falar sobre os próprios corpos e compartilhar seus sentimentos, pensamentos e sexualidade. A oitava pintura da série mostra uma figura masculina que luta para sair de sua concha… Alguns trabalhos mostram uma forma masculina negativa em um cenário colorido e vibrante, outros mostram um corpo preso e enrolado no status social e nos medos interiores. Ao representar sutilmente minha própria nudez, nesta exibição tentei atingir os homens que se sentem tímidos, retraídos, amorosos, deprimidos, confusos, perdidos ou mesmo dominantes. Quero celebrar a figura masculina que nos foi dada pela graça de Deus e ser quem somos.

Nus artísticos masculinos por Roshan Mishra. Foto por Sanjib Chaudhary. Usada com permissão.

Kapil acrescenta: “Muitas pessoas chegam para mim e falam que vinham pensando a mesma coisa, mas não conseguiam falar a respeito”.

It’s not only our feelings but we’ve expressed the feelings of all males. Males never talk about these issues.

Não expressamos apenas nossos sentimentos, mas os sentimentos de todos os homens. Homens nunca falam sobre esses assuntos.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.