Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Perfis de usuários falecidos postam mensagens pró-Putin em rede social russa

    Centenas de mensagens pró-Putin idênticas foram publicadas no Vkontakte, uma rede social russa. Muitos dos perfis que postaram essas mensagens eram de usuários falecidos. Colagem feita pelo autor Alexey Kovalev.

Na sexta-feira, 15 de dezembro, um dia após a conferência de imprensa anual de Vladimir Putin — onde finalmente anunciou que concorreria à presidência em 2018 —, uma importante rede social russa, Vkontakte, foi bombardeada por mensagens enaltecendo o presidente. Citações da entrevista coletiva foram postadas por centenas de usuários do Vkontakte com a hashtag #ПутинКрут (#PutinÉLegal).

Havia, porém, um problema: muitos desses usuários estavam mortos há bastante tempo. Aqueles que conheciam os donos desses perfis quando ainda eram vivos ficaram chocados ao verem páginas de amigos e parentes em atividade após meses e, até mesmo, anos desde a última postagem.

Uma mulher, cujo perfil no Vkontakte trazia uma mensagem pró-Putin recente, não postava nada há anos. Há alguns dias, no entanto, o seu perfil foi reativado de repente, junto à publicação de uma citação de Putin com a hashtag #ПутинКрут em várias páginas da comunidade . Alguém — provavelmente os seus parentes, que ainda têm acesso à conta — postou uma mensagem informando aos seguidores de que a Lyudmila faleceu em 2013.

A maioria das contas do Vkontakte pertencentes a falecidos russos — que postaram mensagens pró-Putin foram imediatamente suspensas. A gerência do Vkontakte disse a repórteres que as contas foram hackeadas por criminosos desconhecidos.

Como era de se esperar, muitos usuários russos não ficaram surpresos com essas questionáveis táticas de campanha:

As postagens em massa no Vkontakte com a hashtag #ПутинКрут são de perfis de pessoas mortas, e isso é tão asqueroso que eu nem consigo imaginar que imundice eles vão fazer quando a campanha começar oficialmente. De qualquer modo, nós já chegamos ao fundo do poço faz tempo.

“Mensagens de usuários que morreram há bastante tempo com a hashtag #ПутинКрут foram encontradas no Vkontakte, uma rede social russa”.
Este é o verdadeiro apoio popular: até mesmo os mortos se importam com o czar.

Muitas das imagens postadas por perfis de usuários mortos com citações do Putin levam o logotipo da Molodaya Gvardiya (A Guarda Jovem da Rússia Unida), o grupo jovem do partido governante da Rússia. Respondendo às perguntas dos repórteres sobre o incidente, a porta-voz da organização, Anna Rogacheva, negou qualquer envolvimento e disse que as mensagens “zumbis” são obra de “encrenqueiros desconhecidos”.

A trajetória da Molodaya Gvardia como movimento jovem pró-Putin é marcada por controvérsias. Em 2010, dois ativistas — entre os quais um que mais tarde se tornaria membro do parlamento russo  — foram expostos após colocarem fogo no mato e fingirem apagá-lo enquanto tuitavam furiosamente a respeito, durante uma crise nacional de incêndio.

Um dos líderes do movimento, agora um importante operador político no partido governante, foi acusado de ter ordenado um ataque brutal contra um jornalista renomado.

Analisando a reputação negativa da Molodaya Gvardia, muitos não ficaram convencidos com o argumento da porta-voz Rogacheva:

\\A Guarda Jovem da Rússia Unida alega não ter nada a ver com as mensagens postadas em contas de usuários mortos\\
Mas isso é óbvio. A rosa morta no chão está com as suas foices na mão só para expressar o seu amor ao nosso líder. [a famosa obra de Nikolay Gogol] Lembrei-me do livro “Almas Mortas”. Isso é tão hilário😬

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.