Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Documentário: perdidos nas ruínas da indústria de café da Geórgia durante o período soviético

O ex-diretor da fábrica de chá observa as ruínas daquilo que um dia foi uma próspera plantação. Imagem do documentário Chai-khana.org.

O presente artigo é uma versão de uma publicação associada originalmente intitulada “Deus, obrigado pelo chá!”, que foi primeiramente publicada no site Chai-Khana.org.

Nos anos 1950, Laituri, um vilarejo de 2.697 habitantes, fervilhava de vida. Georgianos, russos, armênios e azerbaijanos dirigiram-se para o centro rural na região oeste da Geórgia a fim de trabalharem nas plantações de chá que se espalhavam pela região durante o período soviético. A desintegração da URSS provocou a queda acentuada da produção – famílias inteiras ficaram sem renda e o caleidoscópio de línguas, religiões e etnias de Laituri simplesmente desapareceu. Atualmente, muitos moradores locais têm se tornado migrantes sazonais nos campos da vizinha Turquia. “Deus, obrigado pelo chá” conta a história daqueles cujas vidas foram marcadas por essas plantações de chá.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.