Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Sites de streaming de música Soundcloud e Spotify voltam ao ar no Irã

Os sites de streaming de música Soundcloud e Spotify já podem ser acessados no Irã. Captura da tela de um canal de música do Teerã, chamado “Iran Music” (Música Iraniana).

Desde o dia 17 de outubro, as redes sociais iranianas estão bombando com mensagens para comemorar o desbloqueio repentino dos serviços de streaming de música Soundcloud e Spotify.

O site iraniano de notícias em tecnologia Digiato divulgou a informação em 18 de outubro, descrevendo a mudança como uma grande oportunidade para a comunidade musical do Irã.

شکی نیست که رفع فیلتر این سرویس محبوب می تواند خبر خوشحال کننده ای برای هنرمندان و فعالان عرصه موسیقی در ایران باشد.

Não há dúvidas de que o desbloqueio deste popular serviço será muito bem recebido por artistas e todos que participam ativamente da comunidade musical no Irã.

Entretanto, no mesmo dia, alguns usuários informaram que os aplicativos para celular dessas plataformas permaneciam inacessíveis nas redes de algumas operadoras de telecomunicações.

Mas os iranianos ainda não podem utilizar o Spotify

A medida não muda muita coisa para aqueles que querem utilizar o Spotify, pois o registro no site continua bloqueado devido a regras corporativas internas do serviço, que proíbe expressamente o seu uso no Irã. A empresa nunca explicou oficialmente o motivo por trás dessa regra.

Na imagem abaixo, um usuário conta em um fórum do Spotify que o seu acesso foi bloqueado recentemente, apesar do cadastro ter sido feito nos Estados Unidos.

País Bloqueado

Captura da tela um usuário do Spotify questionando o bloqueio da sua conta no Irã, apesar desta ter sido cadastrada nos Estados Unidos.

Na imagem: País Banido. Olá. Fiz o cadastro de uma conta de um ano de forma legal, por meio de pagamentos feitos por um amigo meu nos EUA. E agora, sabe-se lá por quê, vocês decidiram banir o meu país (Irã). Quem é o responsável por essas mudanças repentinas na política do Spotify? Eu preciso recuperar o meu acesso ou, pelo menos, ter um reembolso! Obrigado.

Por que esses sites foram desbloqueados?

O governo não comentou por que essas plataformas de música foram desbloqueadas repentinamente. Alguns iranianos interpretaram o silêncio como a confirmação de que o desbloqueio foi acidental por parte dos censores iranianos.

Aliás, eu ainda acho que a liberação do #soundcloud e #spotify foi um mero acidente e, logo logo, eles serão bloqueados de novo. :-/

Outros interpretaram a medida como uma tentativa de reduzir as restrições de conteúdo da internet.

O blogueiro Pooria Asteraky agradeceu ao novo Ministro de Tecnologia da Informação e Comunicações, Azari Jahromi, pela decisão de liberar novamente o acesso às plataformas.

O desbloqueio do #soundcloud e do #spotify não é um simples desbloqueio, é liberdade para o som 🎉🎼🎤📣🎶. Muito obrigado ao @azarijahromi #TwitterForIran (TwitterPeloIran)

Jahromi já havia informado a intenção de liberar o acesso a mais sites no Irã. Ele também se manifestou em relação ao desbloqueio do Twitter e o YouTube, e deu a entender que o governo estaria disposto a negociar um plano para liberar o acesso àquele. Essa medida ainda não foi implementada.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.