Em um post visto mais de 330 mil vezes, ppp_com [2], um membro do site japonês de blogging Matomer Naver criou uma coleção de tweets devotados ao que o site Lifehacker Japan identificou, em 2012, como “o serviço doméstico mais chato do mundo” [3]: lavar roupa.
De acordo com os tweets de ppp_com [2], foi detectado que, para muitos japoneses, o pior não é propriamente lavar roupa em si, e sim pendurá-la ao sol. Os tweets colecionados pelo Matome Naver descrevem o trabalho duro de pendurar roupa limpa, bem como alguns métodos divertidos que alguns japoneses criaram para tornar a tarefa um pouco mais agradável.
洗濯物干すの嫌いなんだよなぁ…
掃除とか料理とか整頓とかは手間だと思わないのに洗濯物だけは嫌い。ほんとに。— かみじるさん (@syl_14cm) April 27, 2017 [4]
Cara, eu detesto colocar roupa para secar. Eu não me importo de limpar, cozinhar ou arrumar a casa… Eu simplesmente odeio lavar roupa. Odeio mesmo.
だいっ嫌いな洗濯終わった??
『だって』干すの面倒だから(>_<)— . . . (@sumusu2) April 27, 2017 [5]
A odiosa tarefa de lavar a roupa está completa.??. Por que eu odeio tanto isso? Pendurar a roupa na corda para secar. (>_<) .
Algumas pessoas se divertem pendurando roupas…
干し方… pic.twitter.com/hKMttMdEoQ [6]
— A Y U (@ayunoko) April 22, 2017 [7]
Como eu coloco as roupas na corda para secar…
ビブの干し方 pic.twitter.com/vRglgRf19D [8]
— さくらのもり (@sakuranomori09) April 15, 2017 [9]
Como eu penduro macaquinhos de ginástica para secar.
…enquanto outras parecem ser indiferentes à tarefa.
たつや干し方えぐいやん
明日着るつもりやた白ティーこんなんじゃ着れへんやん、明日殺す pic.twitter.com/nfrmWmOSvR [10]— kazuma. (@k_txx14) April 21, 2017 [11]
O jeito como o Tetsuya pendura as roupas é muito nojento. Vai ser impossível colocar a camisa branca que eu estava planejando usar amanhã.
Algumas famílias parecem ter a sua própria técnica especial para pendurar roupas:
うちん家の、洗濯物の干し方は、
こうなる笑 pic.twitter.com/RTFtB4DmHk [12]— mokk♪ (@MokkMusica) April 23, 2017 [13]
É assim que colocamos as roupas para secar na nossa casa. lol.
チビ達に靴洗いの手伝いを頼んだら…。干し方がかなり芸術的?で朝から大笑いw モズの早贄??に見えなくも無いねっ?^^; pic.twitter.com/Gu9y0nDX67 [14]
— Boud (@Boud006) December 31, 2016 [15]
O que acontece quando você pede aos pirralhos da vizinhança para ajudarem a lavar os próprios sapatos… O jeito como eles os penduram é quase uma obra de arte, e me deixou dando risada a manhã inteira. Será que é uma oferenda matinal para os pássaros? […]
Alguns prestam uma atenção especial a alguns itens na lavadora, enquanto negligenciam outros.
左:汎用タオルの干し方
右:大切なタオルの干し方 pic.twitter.com/n7WnPw1I67 [16]— すぎともひろ (@honestman_48) April 17, 2017 [17]
Do lado esquerdo: como eu penduro as toalhas que eu não estou nem aí.
Do lado direito: como eu penduro as toalhas que eu gosto.Nota: O usuário do Twitter parece ser um fã da musa da banda AK48, Rika Ozeki, e não curtir muito o time de basquete Orix Buffaloes [18], de Osaka, a oeste do Japão.
Um dos maiores desafios parece ser como pendurar brinquedos macios para secar depois de lavar.
ぬいぐるみ洗ったんだけど干し方が分からなかったからこうしました 何か楽しそうな表情じゃない?笑 pic.twitter.com/JQ2tdrUoom [19]
— リョウタ (@juventus_Azzuri) April 22, 2017 [20]
Quando se trata de lavar (brinquedos macios), eu não tenho a menor ideia de como pendurá-los para secar, então foi isso o que eu fiz, embora não pareça que eles estejam se divertindo. lol
しろくまの干し方 pic.twitter.com/qFdoyuwONx [21]
— さとみ (@0stmi) April 4, 2017 [22]
Como eu coloco o meu urso polar para secar.
Mais tweets sobre lavar roupa podem ser encontrados aqui. [23]