Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Setembro, 2017

Notícias de Setembro, 2017

20 Setembro, 2017

Feira Internacional de Damasco, tentativa do regime sírio de “embelezar” feridas da guerra?

"A sociedade 'mais saudável e homogênea' de Assad tem como fundamento assassinatos sistemáticos, evacuações demográficas e destruição de bairros inteiros."

Máquinas automáticas ao redor do mundo que os japoneses acham surpreendentes

O Japão é sempre considerado por ter algumas das máquinas automáticas de venda mais loucas e estranhas do mundo, mas há outros países que são páreo duro nesse quesito.

19 Setembro, 2017

Com a onda crescente de extremismo na Síria, a liberdade das mulheres está comprometida

Grupos extremistas como ISIS, Hezbollah e al-Nusra estão destruindo as liberdades que mulheres e meninas sírias tinham e que por longo tempo foram fortes pilares da sociedade síria.

18 Setembro, 2017

É quase impossível controlar notícias falsas no WhatsApp. Isso é ruim?

GV Advocacy

Muitos querem extinguir a proliferação de notícias falsas no Facebook. Mas o problema se torna mais complexo quando essas notícias e informações são repassadas via WhatsApp.

As histórias por trás da DACA, a recém-encerrada ação para jovens imigrantes não documentados nos EUA

Rising Voices

"O termo 'americano' não deveria ser definido por um documento ou pela falta dele. É muito mais a vontade de contribuir com o país e ajudar o próximo..."

“Obras de arte” excêntricas são comuns no Japão

"Ao caminhar pela cidade, principalmente em parques e parquinhos, é comum encontrar 'obras de arte' estranhas. Tentei desvendar o mistério da origem dessas obras... mas ainda não tenho a resposta."

16 Setembro, 2017

Tradutor macedônio de “Moby-Dick” Ognen Čemerski, 42, foi um linguista meticuloso e educador dedicado

Čemerski faleceu em 25 de agosto de câncer. Além da literatura, foi lembrado como alguém que fazia comentários profundos sobre a situação na Macedônia.

15 Setembro, 2017

Presidente de Moçambique conversa com internautas, mas só se dirige a quem lhe elogia

Até agora, Nyusi gravou dois vídeos respondendo aos internautas que elogiaram sua iniciativa -- mas na caixa de comentários também abundaram as críticas.

14 Setembro, 2017

Tepache e pulque: duas bebidas tradicionais do México em busca do seu lugar no presente

Conheça essas bebidas antigas que muitos turistas e nativos ignoram na capital mexicana.

As comunidades do Ártico europeu na linha de frente das mudanças climáticas

"Os sami não são os únicos a pagar o preço. Nós vamos destruir nosso planeta."

13 Setembro, 2017

Okinawanos protestam contra base militar norte-americana e são questionados se “entendem japonês”

"Historicamente, Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana. É difícil perdoar esse idioma."

Síria: moradores de uma cidade sitiada aprendem a cultivar cogumelos para sobreviver

"Queremos espalhar essa ideia pelo mundo para que todos saibam do sucesso do projeto e da luta contra a fome e o bloqueio."

10 Setembro, 2017

Igualdade digital: será que o Facebook tem a resposta?

GV Advocacy

Nova pesquisa da Global Voices feita por experts em tecnologia e direito digital na Colômbia, em Gana, no Quênia, no México, no Paquistão e nas Filipinas expõe prós e contras do aplicativo Free Basics, do Facebook.

9 Setembro, 2017

Como salvar idiomas da extinção e o que eu aprendi enquanto documentava a minha língua materna

The Bridge

Metade das línguas do mundo estão morrendo, mas podemos ajudar a preservar a herança secular delas documentando os idiomas ao nosso redor em formato digital.

8 Setembro, 2017

Os civis mortos nos ataques aéreos recentes foram vítimas da nova estratégia de Trump no Afeganistão?

A ONU registrou um aumento de 43% de mortes de civis causadas por operações aéreas durante os primeiros meses de 2017.