Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Junho, 2017

Notícias de Junho, 2017

22 Junho, 2017

Abrindo mão das ilhas egípcias: entre dinheiro, legitimidade e indignação popular

Indo contra a opinião popular, Sisi está transferindo a propriedade de duas ilhas egípcias, localizadas no Mar Vermelho, para a Arábia Saudita, e os Egípcios estão reagindo.

Vídeo de menina somali sendo torturada expõe prática comum de traficantes contra refugiados tentando entrar na Europa

“Fiquei tão chocada ao vê-la no vídeo que não tenho nem palavras para explicar. Nenhum ser humano merece ser tratado dessa forma, independente do que tenha feito”.

21 Junho, 2017

Fotos e vídeos mostram devastação da cidade filipina de Marawi após confrontos entre militares e fundamentalistas islâmicos

"Choro por todos os cidadãos que foram mortos sem piedade, choro pelos lares perdidos do meu povo", escreveu o prefeito de Marawi.

Crianças “invisíveis” morrem sob a tutela do Estado chileno

"Agora sabemos que centenas de crianças morreram sem que ninguém denunciasse essas mortes. Eram esquecidas, por se tratarem de mortes de crianças com as quais ninguém se importa".

Após anos de casadas, mulheres indianas ousam dizer os nomes dos maridos pela primeira vez

A correspondente comunitária Rohini Pawar conta sobre como mulheres do vilarejo de Walhe village, no distrito de Pune, Maharashtra, estão conseguindo romper com práticas culturais patriarcais.

20 Junho, 2017

População local satisfeita com reabertura de usina nuclear no Japão

A reinicialização do reator é uma boa notícia para comunidades isoladas. Porém, residentes de uma das regiões mais densamente povoadas no Japão estão temerosos com a possibilidade de outro grave acidente nuclear.

19 Junho, 2017

Governante angolano é exonerado após criticar o partido em entrevista

Trata-se de Isaac Maria dos Anjos, ex-governador da província angolana de Benguela, famoso por suas posições críticas ao MPLA.

18 Junho, 2017

Com o fim do surto de Ebola, EUA querem que grupo de imigrantes africanos volte para casa

Eles estavam nos EUA legalmente devido a um status migratório oferecido a pessoas de países em crise. Agora, mesmo com o fim da crise nesses países, não é fácil retornar para casa.

A violência étnica e política continua manchando o Burundi

"Se eu tivesse oportunidade, eu perguntaria a vocês por que insistem em fornecer argumentos aos colonizadores imperialistas que nos chamam de selvagens"

Iniciativa de Storytelling Visa Preservar Diversidade Linguística Urbana

Rising Voices

"Qual é a sensação de falar com um público que não entende sua língua?"

16 Junho, 2017

Ativistas birmaneses dizem que Lei de Difamação de Era-Junta Militar tem que desaparecer

GV Advocacy

"Não é correto que um cidadão que critique alguém mais poderoso, seja alvo de uma ação judicial deste tipo."

15 Junho, 2017

Casamento infantil passa a ser proibido em Trinidad e Tobago

"Demorou muito e houve demasiadas evasivas sem sentido, mas o fato é que o casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago e isso não tem preço."

Com saúde das contas públicas ameaçada, Moçambique aprova compra de carros luxuosos para deputados

Ainda no ano passado, o governo cortou o décimo-terceiro salário de alguns servidores públicos.

14 Junho, 2017

Para mulheres trans que fogem da América Central para os EUA, o “sonho americano” é apenas encontrar um lar sem violência e discriminação

"Fui atacada na Cidade do México e por isso decidi me mudar. Me senti melhor acolhida em Tijuana. Manter a mente ocupada me ajuda a esquecer de determinadas coisas".

Onde encontrar a melhor comida africana em Paris

O Global Voices opina sobre os melhores restaurantes de comida africana em Paris, testados e aprovados pelos participantes da diáspora e por aqueles que acabam de descobrir a comida africana.