Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Uma petição pede que o Aeroporto Internacional de Maputo tenha o nome do fundador da República de Moçambique

Aeroporto Internacional de Maputo. Foto: Celso Alfredo Costa

Aeroporto Internacional de Maputo. Foto: Celso Alfredo Costa

Um movimento de jovens cidadãos moçambicanos criou uma petição para que o aeroporto internacional de Maputo seja batizado de “Aeroporto Internacional Samora Machel”. A petição criada pelo Parlamento Juvenil, uma organização de jovens que luta pelos direitos e prioridades da juventude em Moçambique, chama-se “Aeroporto Internacional de Maputo” (o nome oficial do aeroporto) e começa com a recitação de frases do antigo herói nacional, conhecido como o “Pai da Nação”, Samora Machel:

A maior glória é servir ao Povo,
A maior recompensa ter servido ao Povo,
A maior honra morrer pelo Povo.

O nome atual do maior aeroporto de Moçambique tem que ostentar o nome do fundador da República, defende o Parlamento Juvenil (PJ) que quer ver a nova denominação no aeroporto que serve de porta de entrada no país. Para sustentar a sua posição, o PJ declara o seguinte:

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. Samora Machel, estadista de estatura universal, de imensurável dimensão revolucionária, sem paralelo na época contemporânea, combatente da liberdade e homem de justiça social.

O movimento juvenil vai mais longe e relembra que até hoje não existe um desfecho sobre a morte do primeiro Presidente de Moçambique e diz que esta é melhor forma de o poder homenagear:

Fazem 30 anos do seu assassinato e ninguém nos diz: quem matou Samora. Os seus ideais estão a ser mortalizados e o legado desprezado. É assim que a nossa geração decide homenageá-lo, colocando-lhe a entrada da capital, o nome do Aeroporto Internacional Samora Machel para que nos lembremos sempre de exigir justiça pela sua morte.

Se fosse vivo, Samora Machel completaria 83 anos, amanhã, dia 29 de setembro:

Amanhã é o dia do nascimento de um dos maiores revolucionários de África, Samora Machel. Longa vida para os seus ensinamentos!

Encontre aqui a petição que deverá ser assinada por, pelo menos, duas mil pessoas até dia 18 de outubro, para chegar às mãos do Governo de Moçambique para apreciação.

[29/09/2016] Nota do editor: Num esforço de manter o leitor o mais atualizado possivel, o Global Voices decidiu alterar a fotografia do Aeroporto Internacional de Maputo previamente utilizada neste artigo. A imagem, obtida do arquivo da Wikimedia, mostra o Aeroporto antes das obras de 2011, induzindo o leitor em erro. Por essa razão, substituiu-se pela imagem atual que foi gentilmente cedida por Celso Alfredo Costa e que mostra a nova aerogare.