Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

FOTO: Cinco túmulos judaicos no Cemitério da I Guerra Mundial em Gaza

O editor da revista americana Foreign Policy para Oriente Médio David Kenner visitou o cemitério britânico da I Guerra Mundial em Gaza e compartilhou esta foto no Twitter.

Visitei o cemitério britânico da I Guerra Mundial em Gaza hoje. Há milhares de túmulos – inclusive cinco judeus. Amei esta inscrição.

A inscrição diz: “Na poderosa marcha do progresso, ele buscou fazer o seu melhor.”

O túmulo é do tenente W.G.A. Joseph, do regimento Northamptonshire, e é um dos cinco túmulos de soldados judeus que Kenner mencionou.

Kenner está entre os jornalistas de todo o mundo que entraram em Gaza para cobrir uma grande ofensiva israelense chamada Operação Margem Protetora contra a Faixa da Gaza, de 40 quilômetros, que começou no dia 8 de julho.

Dr. Ashraf Al Qedra, o porta-voz do Ministério da Saúde palestino, anunciou em sua página no Facebook o número total de mortos no dia 9 de agosto, o 34o dia do conflito, como seguinte:

حصيلة العدوان الصهيوني الغاشم المستمر على غزة لليوم الرابع والثلاثين هي 1911 شهيد وحوالي 9861 جريح .

O número das vítimas no 34o dia do ataque sionista agressivo em Gaza é de 1.911 mártires e 9.861 feridos.

Siga nossa cobertura em inglês: #Gaza: número de mortos civis na ofensiva israelense.

Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua