Foto do perfil do twitter de Waleed Abulkhair: @WaleedAbulkhair.

[Todos os links conduzem a sites em inglês, exceto quando indicado o contrário.]

Waleed Abulkhair, um saudita prominente na seara de defesa dos direitos humanos, foi sentenciado hoje a quinze anos de prisão. Ele foi condenado sob uma nova lei anti-terrorismo, que foi introduzida pela monarquia absolutista e prevê crimes por “insulto à ordem geral” e “agitação de opinião pública”.

Não obstante o apelo global de ONGs, a setença veio menos de dois meses depois do cunhado de Waleed Abulkhair, Raif Badawi, ser condernado a dez anos de prisão e mil chicotadas por criar um site.

Abulkhair, que é o chefe da Organização “Monitoramento de Direitos Humanos na Arábia Saudita”, possui mais de 76 mil seguidores no perfil @WaleedAbulkhair. Depois do julgamento, esta conta de twitter publicou o seguinte citando as palavras de Abulkhair:

A final judgement against #WaleedAbuAlkhair has been announced early this day -1
— وليد أبوالخير (@WaleedAbulkhair) July 6, 2014

A sentença do julgamento final de #WaleedAbuAlkhair foi anunciada no começo deste dia -1

He was sentenced to 15 yrs and similar travel ban period and a 200 thousands riyals fine. A statement will be published tonight -2
— وليد أبوالخير (@WaleedAbulkhair) July 6, 2014

Ele foi condenado a quinze anos e igual período de tempo de banimento e multa de duzentos mil rials sauditas. Um pronunciamento será publicado esta noite -2

” I object this judgement; God, history and people will make the true judgement between us” #WaleedAbuAlkhair reply in the final session.
— وليد أبوالخير (@WaleedAbulkhair) July 6, 2014

“Eu repudio este julgamento. Deus, a História e o povo farão o verdeiro julgamento entre nós” #WaleedAbuAlkhair respondeu na sessão final.

O Blogueiro Ahmed Al-omran esclareceu as acusações feitas:

Activist @WaleedAbulkhair convicted under new antiterrorism law for charges like “insulting general order” and “inflaming public opinion”.

— Ahmed Al Omran (@ahmed) July 6, 2014

O ativista @WaleedAbulkhair foi condenado sob a nova lei anti-terrorismo por “insulto à ordem geral” e “agitação de opinião pública”.

Abulkhair está na prisão desde 16 de abril. Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses. A pesquisadora acadêmica Dr. Madawi Alrasheed escreveu no twitter para os seus 181 mil seguidores e questionou a setença:

باسم أي شريعة يتحول حكم بالسجن من ٣ اشهر الى ١٥ سنة؟ #وليد_أبوالخير

— Madawi Al-Rasheed (@MadawiDr) July 6, 2014

Em que lugar uma sentença muda o tempo de prisão de três meses para quinze anos?

O usuário de twitter Bander Qedeer escreveu sob a popular hashtag #وليد_أبوالخير, que traduz o nome de Waleed Abulkhair:

من يحمل السلاح ويكفر ويقاتل،،،يناصح ويخرج ومن يكتب وينتقد يحكم بسنين طويلة ،،،أنتم تحددون خيارات صعبة للشعب #وليد_أبوالخير

— بندر قِدير (@freetizen) July 6, 2014

Os extremistas ideológicos que tomam as armas e vão à luta serão reabilitados, aconselhados e soltos, enquanto aqueles que escrevem e criticam receberão penas longas… Tu estás dando opções difíceis para o povo

Abulkhair não vai apelar a decisão, escreveu o corresponde internacional da CNN no twitter para os seus 18.600 seguidores:

Samar Badawi, wife of @WaleedAbulkhair, says “verdict was not just. Waleed was tried& sentenced simply 4 his work as rights activist” #Saudi

— Mohammed Jamjoom (@JamjoomCNN) July 6, 2014

Samar Badawi, mulher de @WaleedAbulkhair, diz que “o veredito não foi justo. Waleed foi julgado e condenado simplesmente por causa de seu trabalho como ativista de direitos” #Saudi

Samar Badawi, wife of @WaleedAbulkhair, tells me Waleed does not recognize the legitimacy of the court that sentenced him in #Saudi Arabia

— Mohammed Jamjoom (@JamjoomCNN) July 6, 2014

Samar Badawi, mulher de @WaleedAbulkhair, me disse que Waleed não reconhece a legitimidade da corte que o sentenciou na #ArábiaSaudita

Samar Badawi, wife of @WaleedAbulkhair, tells me Waleed neither accepts nor will he appeal the verdict that was issued today in #Saudi court

— Mohammed Jamjoom (@JamjoomCNN) July 6, 2014

Samar Badawi, mulher de @WaleedAbulkhair, me disse que Waleed não aceita nem irá apelar o veredito publicado hoje pela Corte da #ArábiaSaudita

Este novo acontecimento é parte do contínuo ataque da Arábia Saudita aos ativistas de direitos humanos que cresceu significativamente desde o ínicio deste ano.