Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

O pesadelo de comprar ingressos para os jogos da Copa 2014

O mexicano Emmasito compartilhou [es] em seu blog os infortúnios que teve ao tentar comprar ingressos para os jogos da Copa do Mundo FIFA 2014 no Brasil, que começou ontem, quinta-feira 12 de junho. Ele afirma que o problema não são os preços, que variam de 90 a 175 dólares (US$) – o que ele considera razoável em vista da magnitude do evento esportivo -, mas, sim, a longa demora, a alta procura pelos ingressos e dificuldades com o servidor da internet, entre outras barreiras:

Justo a las 5 AM estábamos al pendiente […] y debido a la alta demanda a nivel mundial, FIFA te pone en una “cola” virtual y hasta que sea tu turno puedes entrar a comprar. Para no hacer la historia larga, nos dieron las 7:30 y seguíamos esperando con una desmañanada brutal. Eventualmente pudimos entrar, pero para ese tiempo ya no había boletos disponibles.

Às 5 em ponto da manhã ficamos a postos […] e devido à alta demanda mundial, a FIFA lhe põe numa “fila” virtual, para que você só possa comprar quando for sua vez. Enfim, às 7h30 ainda estávamos aguardando, brutalmente desorientados. Eventualmente entramos, mas nesse momento já não havia ingressos disponíveis.

O autor é um grande fã do esporte mais popular do mundo e vai escrever sobre suas experiências da visita ao Brasil. Acompanhe seu blog [es] e sua conta no Twitter caso você também seja fã de futebol.

Este post faz parte da 6ª #LunesDeBlogsGV [Segundas de blogs no GV], em 9 de junho de 2014.