Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Estamos muito animados com nosso novo design—Esperamos que você também

Image from the Seattle Municipal Archive - CC BY 2.0

Imagem do Arquivo Municipal de Seattle – CC BY 2.0 Como eles lançavam as coisas antigamente

Car@s leitor@s e colaborador@s,

se você deu uma olhada no site do Global Voices hoje, provavelmente já percebeu que o visual dele está um pouco diferente do que era antes. Nos últimos seis meses, nós do Global Voices trabalhamos em um re-design e estamos muito contentes em anunciar o lançamento do novo site.

A estética da internet muda rapidamente, mas o processo de repensar a apresentação e o funcionamento de um site é desafiador e instigante.

Esta nova edição do site destina-se a melhorar a experiência do usuário – não é apenas uma reestruturação ou uma jogada de marketing. Nosso objetivo com o novo design é de ser um site simples e moderno, como foco na facilidade de navegação e no acesso aos artigos.

No novo e aperfeiçoado site do Global Voices, você irá encontrar as mesmas grandes histórias e autores, mas você será capaz de navegar através de nosso conteúdo com mais facilidade, e irá explorar os cantos do mundo que muitas vezes não são apresentados nas páginas da grande mídia internacional.

Você também irá notar que melhoramos as páginas que descrevem a nossa comunidade e nossa missão, considerando as mudanças e transformações que têm ocorrido nos dez anos (!) que já estamos por aqui.

The new design is mobile responsive, so you can enjoy it on all your devices!

O novo design funciona bem nos celulares, então você poderá aproveitá-lo em todos os dispositivos móveis!

O novo visual do site foi criado pelo designer Douglas Savage e codificado pelo guru em tecnologia do Global Voices, Jeremy Clarke. Como parte do processo de teste, tivemos a sorte de trabalhar com a Escola de Design Interativo [en] da Universidade de Washington, que realizou testes de usabilidade e pesquisas pro bono.

Como todos sabemos, novo e brilhando não significa perfeito: o novo e melhor Global Voices, naturalmente, é um trabalho em andamento. Nós continuaremos testando, modificando e adaptando, como resposta aos problemas de usabilidade que iremos encontrar e ao feedback que receberemos após o lançamento, e também em resposta às necessidades editoriais da comunidade.

Se você encontrar erros ou problemas, entre em contato conosco, preenchendo este formulário, ou escrevendo para webmaster@globalvoicesonline.org. E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação.

Esperamos que você curta o novo e melhor Global Voices!