Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Reconstrução da memória histórica: voz das vítimas de esterilizações em massa no Peru

Com o objectivo de recolher 3000 assinaturas, a associação MujeresMundi [en] acaba de lançar uma petição na plataforma online Change.org [en] pedindo ao Estado peruano uma reconstrução da memória histórica para dar voz às vítimas de esterilizações:

[…] [durante o] segundo período do governo de Alberto Fujimori foi implementado o Programa Nacional de Saúde Reprodutiva e Planeamento Familiar […], política que visava reduzir as taxas globais de fertilidade. A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres. Contudo, estatísticas e documentos mostram que aproximadamente 300 000 mulheres peruanas das zonas rurais foram pressionadas para serem esterilizadas durante esse período.