Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

“Assina logo, Cardozo”: índigenas exigem demarcação de terras guarani

Com a hashtag #AssinaCardozo, um grupo de índios guaranis de São Paulo começou sua própria campanha online para pressionar a assinatura do ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, na demarcação de terras guaranis no estado. Os indígenas reivindicam “a emissão pelo Ministério da Justiça do documento que garante a demarcação das Terras Indígenas Porã e Jaraguá”, já delimitadas pela Fundação Nacional do Índio (Funai). Enquanto esperam a decisão judicial, eles vivem em terra provisória quinhentas vezes menor do que aquela a qual tem direito.  

Como parte da campanha, o canal da Comissão Guarani Yvyrupa CGY, no Youtube, postou um vídeo onde guaranis aparecem confeccionando uma caneta com seu trançado artesanal, para ser entregue ao ministro:

Poucos dias antes do 19 de abril – data celebrada como Dia do Índio no Brasil – o grupo ocupou o Pátio do Colégio, prédio jesuíta, considerado ponto de fundação de São Paulo. Na quinta-feira, 24, um ato público foi organizado no centro da cidade para chamar a atenção para a causa indígena e a situação vulnerável em que estes se encontram. O grupo disponibilizou ainda uma petição online, no Avaaz, que já reúne mais de 3.400 assinaturas.