Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Kuwait dança e é feliz

O Kuwait está feliz com a sua própria versão do clip musical Happy, do cantor de rapper americano Pharrell Williams. O vídeo, acima, que apresenta contribuições de mais de 150 cidadãos e residentes, é criação do diretor Taibah AlQatami e foi produzido pelo cienasta Mohammed Al Saeed.

De acordo com @Loft965:

The intention was to reengineer Pharrell’s “Happy” song into an effective message locally by filming specified locations within the city as well as reintroducing “Free Kuwait” t-shirts which were worn during the Gulf War as people were demanding the liberation of their country. Today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression.

A intenção era reinventar a canção “Happy”, de Pharrell, com uma mensagem local eficaz, filmando locais específicos dentro da cidade, bem como re-introduzindo as camisetas pedindo “Liberdade para o Kuwait” usadas ​​durante a Guerra do Golfo, quando a população exigia a libertação de seu país. Hoje, os jovens estão mantendo a atmosfera de libertação espalhando positividade e celebrando a liberdade de expressão.

Uma coalizão liderada pelos Estados Unidos libertou o Kuwait em fevereiro de 1991, depois de oito meses da invasão por parte do Iraque.

No Twitter, Nasser AlQatami observa:

54.000 visualizações até agora! Vamos manter o ritmo! Clique: http://t.co/IgGFm8IMVc. #HappyQ8 #kuwait #الكويت # @… http://t.co/k55QWjTsco

Enquanto Huda Aldakheel diz:

#HappyQ8 dancei com o vídeo a noite toda. Obrigada incrível @nasque