Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

UNICEF apela a protestos sem crianças na Tailândia

Após uma explosão [en] de granada ter matado três crianças num protesto antigovernamental em Banguecoque, o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) pediu ao governo e aos líderes do protesto para protegerem as crianças, mantendo-as afastadas dos protestos. Bijaya Rajbhandari, representante da UNICEF na Tailândia, fez este apelo [en]:

(A UNICEF) condena a violência que resultou nestas mortes e lesões de crianças, trágicas e sem sentido. Estes incidentes reforçam a necessidade urgente de manter as crianças longe do perigo, de modo a garantir a sua segurança. A UNICEF insta o Governo, os líderes dos protestos, quer sejam pro ou anti – governamentais, e todos os pais a assegurarem que as crianças não entrem nos locais dos protestos e e se mantenham afastadas de todos as zonas em que os mesmos se realizem.

Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua