Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

“Wikicidade” de Porto Alegre viaja até ao Fórum Mundial para a Democracia

Conhecida como a “capital da democracia participativa”, Porto Alegre será um dos temas de discussão do Fórum Mundial para a Democracia [en], que acontece entre os dias 23 e 29 de novembro, em Estrasburgo, na França. O evento, organizado pelo Conselho da Europa e apoiado pelo governo francês, pretende abordar o caso do PortoAlegre.cc, um projeto desenvolvido na Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos).

A iniciativa reside no conceito de Wikicidade, uma plataforma digital que permite e discussão do desenvolvimento da cidade, como detalha o site do projeto:

PortoAlegre.cc é um espaço de radicalização da democracia, onde você tem voz e vez para discutir a cidade, mostrando o que ela tem de bom e o que precisa ser melhorado. Melhor ainda, você pode dar sua opinião de como a cidade pode melhorar, e chamar as pessoas para ajudarem a transformar essa ideia em realidade.

Durante a conferência, o portoalegre.cc será discutido no painel que aborda a importância e o futuro das wikicidades [en]:

Giving citizens the initiative and control over policies reverses the traditional model of policy-making – what are the results of wikicity experiments so far, as well as challenges encountered?

Dar aos cidadãos a iniciativa e o controle das políticas públicas quebra o tradicional modelo de fazer política – quais são os resultados e desafios com as experiências de wikicidades?

Abaixo, o vídeo de comemoração do primeiro ano do portoalegre.cc: