Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Encontro com o Global Voices!

gv-logo-below-square-144Quem lê regularmente artigos e traduções do Global Voices, nos quais os membros da comunidade escrevem sobre as conversas que se desenrolam no universo online dos seus países, pode ficar com a sensação que por trás das histórias que publicamos estão amigos de longa data. Se calhar até acompanhas alguns destes autores e tradutores no Twitter ou estás a par de projectos e actividades digitais nos quais eles estão envolvidos. Não há dúvida que as ligações virtuais ajudam a tornar o mundo um lugar mais pequeno, mas há qualquer coisa de elementar nas interacções offline que só pode favorecer o fortalecimento dos laços online.

Ao longo dos meses de Novembro e Dezembro estamos a organizar seis “meetups” (ou encontros) globais, em pessoa, dirigidos e facilitados por membros do Global Voices que vivem e conhecem as comunidades locais onde os encontros vão tomar lugar. 

Queremos que cada um destes “meetups” seja muito mais do que um evento social de “networking”. Trata-se de uma oportunidade para partilhar conhecimento, desenvolver competências e encontrar formas de colaboração futura entre pessoas que partilham missões semelhantes. 

Talvez tenhas uma ideia para um projecto que tira partido das redes sociais online e estejas à procura de potenciais parceiros. Ou podes estar interessado em aprender novas estratégias de comunicação online ou de “digital storytelling” para uma audiência global. Também podes querer saber mais sobre o trabalho do Global Voices e sobre formas de colaborares. É desta base que partimos para o que poderá fazer parte de um programa de meio dia. 

As seis cidades para a primeira ronda de encontros são:

Carachi, Paquistão - 1 de Novembro de 2013
Cairo, Egipto – 16 de Novembro de 2013
Campala, Uganda – 16 de Novembro de 2013
Skopje, Macedónia – 30 de Novembro de 2013
Porto, Portugal – 14 de Dezembro de 2013
Phonm Penh, Cambodja – A ser anunciado

Os “meetups” são gratuitos mas a inscrição é necessária. Para cada encontro vamos publicar um post e criar um evento no Facebook com mais detalhes sobre a forma de registo e o respectivo programa. Também vamos actualizar este mesmo post com detalhes sobre cada evento. Alguns convites especiais vão ser enviados a candidatos passados aos concursos de micro-bolsas do Rising Voices que se encontram nestas cidades ou nas proximidades, e a outras iniciativas de “mídia cidadã” amigas do Global Voices. 

A “hashtag” que lançamos para partilhar actualizações sobre os encontros, mesmo para quem não pode estar fisicamente presente, é #GVMeetup.

Estes seis encontros fazem parte de um projecto piloto que pretende explorar como é que a vasta comunidade do Global Voices, espalhada pelos quatro cantos do mundo, pode ajudar a facilitar processos de partilha e aprendizagem entre leitores, activistas, jornalistas cidadãos, amantes da comunicação online, organizações e outros pares, que se interessam por “citizen media”. Esperamos aprender com esta experiência e poder vir a organizar mais encontros em 2014!

Enquanto isso, para mais informações por favor escreve-nos para o endereço: rising [at] globalvoicesonline [dot] org.

  • Priscila Torres

    Quando terá um meetup no Brasil?