Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Peru: Da prisão, com todo o coração

Todos os anos, a Fundação de Combate ao Câncer do Peru [es] realiza uma campanha de angariação de fundos denominada “Ponle corazón” [Ponha o coração] para crianças com câncer. Afetados porque nos últimos três anos a campanha tem sido incapaz de alcançar sua meta planejada, os detentos da unidade penitenciária Miguel Castro Castro realizaram uma coleta ao longo de cinco dias [es] dentro da prisão num símbolo incrível e bem sucedido de solidariedade.

Usuários do Twitter no Peru destacaram a ação através de mensagens na rede social, como, por exemplo, Lorena Fernald (@LorenaFernald) [es] que twittou:

@LorenaFernald: Hasta en los lugares menos pensados colaboran con #PonleCorazón. Y tu, ya colaboraste? http://youtu.be/RNjogs257Po  vía @youtube

@LorenaFernald [es]: Até dos lugares menos prováveis estão coloborando #PonleCorazón. E você, já colaborou?http://youtu.be/RNjogs257Po via @youtube