“Proteja Arqueologia Síria” postou fotos em sua página do Facebook [1] [en, ar] e vídeos no YouTube, gravando o momento em que a mesquita histórica Khalid ibn al-Walid [2] [en] (do século 7) foi bombardeada em Homs, na Síria.
Homs – Results of the bombing of Khalid ibn al-Walid mosque#حمص – أثار القصف الذي تعرض له مسجد الصحابي خالد بن الوليد”
Homs – O resultado do bombardeio da mesquita de Khalid ibn al-Walid
Este vídeo de 5 minutos leva você para dentro da mesquita [3] enquanto o fogo consome algumas partes do edifício e este vídeo de 8 minutos captura a destruição do lado de fora [3], com a fumaça saindo do edifício:
As imagens foram filmadas no dia 9 de julho de 2013.
Tradução editada por Débora Medeiros [4] como parte do projeto Global Voices Lingua [5]