Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Global Voices lança parceria com o Congresso Norte-Americano sobre a América Latina

[Todos os links levam para páginas em inglês, exceto quando outro idioma for indicado]

Global Voices e o Congresso Norte-Americano sobre a América Latina (NACLA, na sigla em inglês) lançaram uma nova parceria que combina o enfoque do Global Voices em mídia cidadã com a análise e a experiência do NACLA, para trazer aos nossos leitores uma cobertura original e com profundidade sobre a região.

Fundado em 1966, o NACLA é uma organização independente e sem fins lucrativos que busca “fomentar o conhecimento além das fronteiras”, proporcionando informações e análises sobre a América Latina e sua complexa relação com os Estados Unidos:

Acreditamos que o conhecimento seja essencial para a promoção de mudanças. Dessa forma, utilizamos uma combinação única de informação/ativismo de mídia e edução popular para proporcionar às pessoas as ferramentas de que necessitam para compreender o mundo e assim transformá-lo.

NACLA logo

Todo mês, autores do GV e do NACLA trabalharão juntos para produzir conteúdo relacionado a um tema específico. Um podcast também estará disponível com entrevistas, análises e informações adicionais sobre os temas analisados nas publicações.

Travessias de Emigrantes

Começamos nossa colaboração com o tema “Travessias de Emigrantes”. Em julho, uma ampla gama de temas relacionados com imigração serão noticiados: desde o Projeto de lei de imigração, que está sendo debatido atualmente no Congresso dos Estados Unidos, até as histórias dos emigrantes que realizam travessias perigosas rumo ao norte [pt], através da América Central e México.