Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Síria: 18 Jornalistas morreram em janeiro

Freedom-of-the-press-worldwide-in-2013. Source: Reporters without Borders on facebook

Liberdade de imprensa no mundo em 2013. Fonte: Repórteres sem Fronteiras no Facebook


A Associação de Jornalistas da Síria (SJA) [ar] informou no Facebook que janeiro de 2013 foi o mês mais mortífero para os jornalistas desde que os protestos na Síria eclodiram em março de 2011.

De acordo com a página:

كانون ثاني/يناير الأعنف بحق الصحفيين والنشاط الإعلاميين منذ انطلاقة الثورة
في حصيلة هي الأعنف بحق رجال الإعلام منذ بداية الثورة السورية، وثقت لجنة الحريات الصحفية في رابطة الصحفيين السوريين والمعنية برصد وتوثيق الانتهاكات بحق الصحفيين والنشطاء الإعلاميين. وثقت مقتل /18/ صحفياً وناشطاً إعلامياً في شهر كانون ثاني يناير 2013 ليرتفع بذلك ضحايا الإعلام /127/

Janeiro foi o mês mais violento contra os jornalistas e ativistas de mídia desde o início da revolução. O comitê de liberdade de Imprensa da SJA documentou o assassinato de 18 jornalistas e ativistas de mídia durante o mês de janeiro de 2013, o que aumentou o número de vítimas para 127 jornalistas.

A Síria é classificada como o país número 176 de 179 países no Índice de Liberdade de Imprensa, em Relatório de Repórteres sem Fronteiras de 2012 [en]. Seu presidente Bashar Al Assad também é considerado como um dos 38 “predadores da liberdade de imprensa” do mundo.