Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Síria: “Lentes de um Jovem de Homs”, fotografias de uma cidade sitiada

Quando as manifestações começaram na Síria, em março de 2011 [en], um grupo de amigos da cidade de Homs, todos menores de 25 anos, pegaram suas câmeras para fotografar os protestos sem precedentes na cidade. Logo depois, estavam fotografando a destruição de ruas e bairros resultante da repressão do regime.

Através de suas lentes, eles pretendem mostrar ao mundo o que era Homs e que a cidade se tornou, documentando momentos revolucionários da “cidade da revolução”. Todo os dias, eles recebem pedidos de pessoas que tiveram de fugir da cidade e querem saber se suas casas foram destruídas ou não.

Eles insistem que são apenas um grupo de voluntários, sem formação profissional, mas o trabalho é excelente. São as “Lentes de um Jovem de Homs”:

Photo by the “Lens of a Young Homsi”, taken from their Facebook page

Foto por “Lentes de um Jovem de Homs”, da página de Facebook

Este vídeo mostra alguns de seus trabalhos e porque as lentes de um jovem de Homs faz a diferença para aqueles que foram forçados a fugir de suas casas na cidade:

“Sacos de areia, barricadas, soldados armados até os dentes, balas, bombas, “checkpoints” que cortam um bairro do outro …” É este o cenário que jovens de Homs mostram através de suas lentes:

Siga os trabalhos deles no Facebook e Twitter.