Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Abril, 2013

Notícias de Abril, 2013

18 Abril, 2013

Venezuela: Aumenta a tensão pós-eleições no país

Enquanto Nicolás Maduro era anunciado novo Presidente da Venezuela, as redes sociais convocavam protestos públicos e a recontagem de votos. Incitação à ação, dos dois lados do panorama político, deve crescer nos próximos dias.

Governo grego suspende o site Indymedia Athens

Brasil: Explosão demográfica no Rio Madeira sem resposta à demanda

A explosão demográfica ocorrida na região do Rio Madeira em meio às obras das hidrelétricas na Rondônia, deveria ser acompanhada de “ações de compensação social” que permitissem equipar a estrutura pública local, como escolas, unidades de saúde, postos policiais. No...

17 Abril, 2013

Cariocas propõem ideias para gestão do Maracanã

Ribeirinhos removidos do Rio Madeira acusam empresa de falsas promessas

Entre as 4.325 pessoas que foram removidas ou atingidas indiretamente na região do Rio Madeira, Rondônia, devido às obras das usinas hidrelétricas de Jirau e Santo Antônio, são muitas as reclamações dos ribeirinhos deslocados para a Nova Mutum Paraná, sobre...

Moçambique: Mina de carvão bloqueada em protesto

Liderança indígena Achuar grava mensagem de agradecimento

16 Abril, 2013

‘Pensando Grande': Na Gâmbia, professor de TI leva sua sala de aula para a internet

Ousman Faal, um jovem instrutor de informática e profissional de TI da Gâmbia, levou a sala de aula para um blog. O Global Voices entrevistou recentemente o homem por trás da 'Academia Faal', como é chamado o seu site, que...

Dia de manifestações pela paz na Colômbia

Brasil: Ribeirinhos removidos pela usina de Jirau lutam para ganhar a vida

Na mudança da velha para a Nova Mutum Paraná - cidade construída pela Energia Sustentável para abrigar os engenheiros e encarregados de Jirau - os ribeirinhos removidos para o alagamento pela usina do Rio Madeira, Rondônia, encontraram uma "cidade fantasma"...

Chipre pode virar as costas ao abismo? Três opções de escape à crise financeira

A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência. Após a decisão europeia de taxar a totalidade dos depositantes, a república mediterrânea enfrenta uma situação crítica no plano económico. Desenham-se, assim, três opções para a ilha: concretizar...

15 Abril, 2013

Viagem de Beyoncé e Jay-Z a Cuba ofende blogueiros na diáspora

Ninguém imagina que blogueiros de política estejam particulamente interessados no paradeiro de celebridades, mas uma viagem de aniversário do poderoso casal de artistas Beyoncé e Jay-Z a Cuba chamou a atenção da diáspora cubana nos Estados Unidos.

Uruguai legaliza casamento entre pessoas do mesmo sexo

O Uruguai se tornou o segundo país da América Latina, depois da Argentina, a legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Sob a lei uruguaia, o casamento agora se define como “a união permanente entre duas pessoas do mesmo...

Brasil: Vidas em trânsito em meio às obras no Rio Madeira

Em meio às obras da usina hidrelétrica de Jirau no Rio Madeira, Rondônia, milhares de homens e mulheres se encontram e desencontram, e o dinheiro desaparece com a mesma velocidade que surge, em meio a sexo, violência e ausência dos...