- Global Voices em Português - https://pt.globalvoices.org -

“Bombas caem do céu como se fossem chuva em Gaza”

Categorias: Oriente Médio e Norte da África, Israel, Palestina, Guerra & Conflito, Mídia Cidadã, Primeira Mão

Residentes de Gaza passaram toda a noite do dia 14 de Novembro acordados, enquanto Israel atacava o enclave Palestino. A situação se agravou quando Israel e Gaza trocaram bombardeamentos – o que se esticou para o dia 15 de Novembro -, depois que Israel matou Ahmed Al-Jabari, líder militar do Hamas, durante o ataque aéreo noturno em Gaza.

De acordo com reportes da imprensa, essa ofensiva de fogo resultou em 13 Gazenses e três Israelenses mortos. No Twitter, Ebaa Rezeq põe abaixo o número de mortos no lado Palestino:

الحصيلة حتى الآن| 15 شهيد (منهم 3 أطفال, سيدة حامل بتوأم, وعجوزين) + 140 إصابة. #غزة

@Gazanism [1]: O número de mortos até o momento: 15 mártires (dentre eles, três crianças, uma mulher grávida de gêmeos e dois idosos), mais de 140 feridos #Gaza

Khaled Shawa shares a photograph of his neighbour's house burning after being shelled by Israel [2]

Khaled Shawa partilha fotografia de uma casa em chamas no seu bairro, depois de ser bombardeada por Israel. Crédito pela foto: @KhaledShawa [2]

Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele:

@WillOuda [3]: The drones are practically “walking” in the living room ….so loud and noisy over head. #Gaza

@WillOuda: Os drones estão praticando “a andar” na sala de estar… muito ruído acima de nossas cabeças. #Gaza

Em outro tweet, ele compartilha as perdas humanas, com um balanço da sessão de ataques:

@WillOuda [4]: Death toll: 14-15 deaths and 120+ injuries #Gaza

@WillOuda [4]: Número de mortos: 14/15 mortos e +120 feridos #Gaza

Gaza Under Attack [5]

Gaza sob ataque. Foto partilhada por @journeytogaza [5] no Twitter

E Majed Abusalama exclama:

@MajedAbusalama [6]: Bombs falling like a rains now in NorthGaza# #GazaUnderAttacks

@MajedAbusalama [6]: Bombas caem do céu como se fosse chuva no norte de #Gaza #GazaUnderAttacks

Enquanto isso, Abu Omar publica um vídeo surreal [7] no YouTube, intitulado (em tradução livre para o Português) “As Crianças de Gaza Estão a Jogar Futebol apesar do Bombardeamento”:

O vídeo mostra crianças jogando – enquanto explosões continuam ao fundo.

Ola Anan comenta:

@olanan [8]: #GazaUnderAttack yet a group of children decided to play football in the street! We teach life, world!

@olanan [8]:#GazaUnderAttack [Gaza sob ataque] e contudo um grupo de crianças decidiu jogar futebol na rua! Nós ensinamos sobre a vida, mundo!

Majed Abusalama complementa:

المعنويات عالية في #غزة, فليحطموا كل شي, يقتلوا أطفالنا ولكن لن يقتلوا ارادنا وأجلامنا, والى التحرير انشا الله

@MajedAbusalama [9]: Nossa moral está alta em Gaza. Que eles destruam tudo e matem nossas crianças, mas eles nunca serão capazes de matar nossa vontade e nossos sonhos. À liberação, pela vontade de Deus!

People queue outside a bakery to get bread in Gaza [10]

Pessoas fazem fila em padaria para conseguir pão em Gaza. Foto partilhada no Twitter por @sarahussein [11]

A jornalista Sara Hussein, que conseguiu entrar em Gaza ontem, dia 15 de Novembro, compartilha uma foto de pessoas fazendo fila em frente a uma padaria.

Ela tuitou:

@sarahussein [11]: yfrog.com/nws02mjj Line outside #Gaza bakery. People fear food shortages. #Israel #Palestinians

@sarahussein [11]: yfrog.com/nws02mjj Fila em padaria de #Gaza. As pessoas temem escassez de alimento. #Israel #Palestinos

O que está por vir?

O perfil Journey to Gaza indaga se vai haver uma invasão por terra:

@journeytogaza: [12] Any news on #Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in #Gaza?

@journeytogaza: [12] Alguma notícia sobre decisão do governo de #Israel em lançar uma invasão em #Gaza?

Hashtags no Twitter:

Para mais conversações no Twitter, acompanhe as hashtags: #PrayForGaza [Reza Por Gaza], #GazaUnderAttack [13] [Gaza sob ataque] e #Gaza [14].

Leituras complementares:

Mondoweiss: Dois novos recursos: Linha do tempo do agravamento da ofensiva Israelense em Gaza, e o histórico de quebra de cessar-fogo por Israel [15] [en]

The Guardian: Militantes de Israel and Gaza em trocas fatais – atualizações em tempo real [16] [en]