[Todos os links do post levam a páginas em inglês]

Pelas manchetes de grandes jornais parece que o Irã e Israel estão à beira da guerra. Políticos israelenses continuam a ameaçar atacar instalações nucleares iranianas, e autoridades iranianas recitam seus antigos slogans dizendo que Israel vai “desaparecer do mapa”.

Mas enquanto o ruído de guerra aumenta, em ambos os lados, o ativismo pela paz também cresce.

Recentemente israelenses se manifestaram pela paz na capital Tel Aviv e usaram a Internet para enviar uma mensagem de “não à guerra”.

“Então, mais uma vez, alto e claro, nós estamos dizendo NÃO a esta guerra.” Da campanha do Facebook Israeli-Loves-Iran [Israelenses amam Iranianos].

Ambas as campanhas se juntaram novamente quando a página iraniana repostou a seguinte mensagem da página israelense:

We are millions of people who will be hurt. Will be drafted, will have to fight, lose our lives, our relatives. We, parents from TelAviv and Tehran will have to run with our children to the shelters and pray the missiles will miss us.But they will fall somewhere, on someone. These last few days the sound of war is becoming louder. So once again, load and clear, we are saying NO to this war. We saying to the people of Iran: We Love You.

Na quarta, 16 de agosto, mais de 400 pessoas, incluindo professores universitários e ativistas dos direitos humanos, assinaram uma petição online pedindo que os pilotos israelenses se recusem a bombardear o Irã caso sejam mandados fazê-lo.

Se lê na petição online:

we regard a decision to launch an attack on Iran as a highly mistaken gamble, which would entail severe risks for the State of Israel and would not solve the basic problem. As already mentioned, even the best operational success would not stop the Iranian nuclear program but only delay it – and for this temporary delay all of us would have to pay an exorbitant price, possibly a terrible one. You, the Air Force pilots – more than anyone else – have in your hands the real power to avert this disaster.