Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Egito: Protesto Difunde Mensagem Contra o Assédio Sexual

No Egito, o assédio sexual é um problema sério [en], contra o qual mais e mais egípcios estão se pronunciando. Um protesto foi organizado no distrito de Nasr, no Cairo, no dia 4 de julho, por jovens egípcios, tanto homens quanto mulheres, para difundir uma mensagem de combate ao assédio.

Desde a revolução, egípcios têm lutado contra o assédio sexual e a violência de gênero tanto online [en] quanto offline. Em junho, uma marcha [en] contra o assédio sexual foi atacada [en]. Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.

O objetivo do protesto do dia 4 de julho era tomar uma posição contra o assédio sexual e exigir ruas seguras para todos. Maged Tawfiles estava lá e tirou as  fotos a seguir (todas as imagens foram reproduzidas com permissão):

“Minha liberdade é minha dignidade”

“Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente”

“Não quero detestar ser uma garota”

“Gostaria que você parasse de olhar para o meu corpo”

“Quero andar de bicicleta sem ser assediada”

“Eu não assedio, para que minha irmã não seja assediada”

“Controle-se, não controle as minhas roupas”

“A rua não é sua, minha liberdade não é sua”

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.