Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Porto Rico: 365 fotografias

O fotógrafo José Rodrigo Madera [es] tirou uma fotografia por dia por dois anos, como parte do projeto “365”. Suas fotos estavam visíveis apenas para seus amigos no Facebook, até que a Revista Cruce [es] publicou uma seleção de 20 delas para a apreciação geral do público.

José Rodrigo Madera se descreve como:

…fotógrafo de profesión y nunca estudió Artes. Estudió Comunicaciones en la Universidad Interamericana y quiere enseñar fotografía. Cree en el matrimonio y se considera de izquierda. Dedica todo su trabajo al hombre de su vida, Emil Alejandro, y a la mujer de su vida, Penelope.

… fotógrafo de profissão e que nunca estudou artes. Cursou Comunicação na Universidade Interamericana, e quer ensinar fotografia. Acredita no matrimônio e se considera de esquerda. Dedica todo o seu trabalho ao homem de sua vida, Emil Alejandro, e à mulher de sua vida, Penelope.

Veja a seguir uma seleção de suas belas fotos.*

Pitcher: 1) Indivíduo que por alguma razão ou outra não cumpre com uma obrigação ou compromisso proposto por si mesmo. 2) Pessoa que não retorna ligações telefônicas.

Relógio.

Criança de cueca vermelha.

Café da manhã.

Agostini se prepara para uma foto.

Nuvem fantasma.

Ri gravemente.

Espiral.

Olho.

A mãe de "azul."

*Todas as fotos foram publicadas com permissão do fotógrafo e da Revista Cruce. As legendas foram traduzidas da versão original.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.