Mundo Árabe: Um Ano em Imagens – Seleção dos Autores
Este post faz parte de nossas coberturas especiais:
- Protestos em Bahrain em 2011
- Protestos no Egito em 2011
- Protestos no Marrocos em 2011
- Protestos na Síria em 2011
- Revolução na Tunísia em 2011
- Protestos no Iêmen em 2011
[en]
[en]
[en]
[en]
Desde que Mohamed Bouazizi, um jovem tunisiano vendedor de frutas, tocou fogo em si mesmo na pequena cidade de Sidi Bouzid em dezembro de 201, uma onda de protestos populares sem precedentes tem varrido o mundo árabe. A região tem visto eventos inéditos que ninguém imaginaria testemunhar em suas vidas.
Três ditadores árabes foram destituídos, alguns outros foram forçados a empreender reformas, enquanto em outros lugares o confronto tem sido doloroso e sangrento.
De todo modo, 2011 deverá se manter inscrito na história do mundo árabe como o ano em que as pessoas começaram a se levantar contra regimes opressivos.
Enquanto ainda nos despedimos de 2011 e olhamos adiante para 2012, pedimos aos nossos autores que compartilhassem imagens que, na opinião deles, marcaram o ano passado nos seus respectivos países. A seguinte seleção representa suas escolhas.
Tunísia
Foto por Talel Nacer, usada com permissão
On January, 14, 2011 thousands of protesters gathered near the Interior Ministry building in Tunis calling for the fall of the regime of dictator Zeine El Abidine Ben Ali. Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia.
Síria
Autor desconhecido
A powerful message from “the occupied city of Kafar Nabel”, Syria.
Líbano
Foto por Krikorian, usada com permissão
Even though Lebanon has not witnessed a revolution in 2011, the Land of the Cedars was highly affected by the developpements and turmoil in the area. But for Lebanese it's the high cost of living that is haunting them the most. Following each wage increase by the government and even before the plan is approved by parliament, prices soar tremendously.
Palestina
Foto por Jillian C. York, usada sob licença CC (CC BY-NC-SA 2.0)
Palestine: “Marching United Towards Freedom”
Iêmen
Copyright de Shohdi Al-Sofi, usada com permissão
The peaceful massive marches of Yemen which never stopped throughout the year are a testimony of Yemenis’ steadfast and resilience and prove ultimately, like the billboard reads, that “victory is to the people”.
Bahrein
Fotografia publicada no Twitter por @almakna
The above photograph, shared by @almakna on Twitter, shows the number of areas reportedly tear gassed by the Bahrain authorities in one night. On that particular day, I myself choked on the tear gas, spending the night and the following day sick and closely followed tweets and complaints by Twitter users from across the country.
Fotografia publicada no Twitter por @SanabisVoice
This photograph, from the Sanabis Voice, shows empty teargas canisters, collected from a small area, in one day. Such photographs are found in abundance online, shared by netizens on social networking sites, and tell a story that has been recurring for 11 months – a story not much of the world cares about.
Egito
Imagem por rouelshimi, usada sob licença CC (CC BY-NC-SA 2.0)
January 25, the first wave of protesters go to Tahrir square. It's the dawn of the revolution.
Marrocos
Copyright de Amine Hachimoto, usada com permissão.
The little girl looking up at this Moroccan Superman pausing in front of the parliament seems to be wondering if he can fly. Maybe he's an ultra-nationalist trying to make a point? Or maybe he's a supporter of the pro-reforms group February 20? It doesn't really matter. Because behind this amazing photo by Amine Hachimoto lies a new reality in Morocco: 2011 is the year when the street has become the theater of nonviolent political expression. Something that is likely to continue in the years to come.
Este post faz parte de nossas coberturas especiais:
