Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Outubro, 2011

Notícias de Outubro, 2011

26 Outubro, 2011

Brasil: “Parque Gospel” no Acre Desperta Reações Online

O anúncio da construção do primeiro "Parque Gospel" do país no estado brasileiro do Acre, causou polêmica no início do mês de outubro, devido ao uso de verbas públicas para um parque que beneficiará apenas membros de religiões evangélicas de...

25 Outubro, 2011

Brasil: Nióbio, Riqueza Nacional a Preço de Banana

O nióbio está entre os metais mais utilizados mundialmente, e o Brasil detém grande parte das reservas mundiais deste minério. Porém, a exploração nacional levanta questionamentos sobre o total valor arrecadado por empresas privadas e órgãos públicos.

Timor Leste: Petição para Manter o País Livre de Dívida

Bolívia: Polícia Bloqueia Marcha Contra Rodovia em Território Indígena

Protestos continuam dos manifestantes indígenas para impedir a construção de uma rodovia que cortará TIPNIS, o Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Sécure. A polícia bloqueou a marcha, recentemente, aumentando a tensão no conflito.

Moçambique: Unindo Pequenos Agricultores para um Futuro Melhor

7 Bilhões de Ações

Júlio dos Santos Pêssego é uma das principais lideranças do movimento campesino da província de Niassa, em Moçambique. Ele ajuda a organizar grupos que trabalham para defender direitos sobre a terra, aumentar a produção de alimentos e trazer prosperidade às...

24 Outubro, 2011

Turquia: Ajuda Humanitária Online para Vítimas do Terremoto em Van

O leste da Turquia foi atingido por um terremoto de magnitude 7.2 no domingo, 23 de outubro. Kubra resume algumas das campanhas de apoio empreendidas online para colaborar com os esforços de ajuda humanitária e resgate na região.

Zâmbia: Nomeação de Vice-Presidente Branco Suscita Discussão Online

A chocante, mas não inteiramente inesperada, nomeação do novo Vice Presidente da Zâmbia, Guy Scott, suscitou alguma discussão online. Scott é zambiano de origem indígena e branco. Gershom Ndhlovu reporta as reações.

Bolívia: Crianças Trabalhadoras Se Sindicalizam

Na Bolívia, onde sindicatos são formados com frequência por membros da sociedade, outro grupo de trabalhadores se sindicalizou: as crianças. Blogueiros e repórteres tentam contextualizar este delicado assunto.

23 Outubro, 2011

Irã: Tenha Medo, Ditador – Gaddafi está Morto

Vários blogueiros iranianos se juntaram aos líbios em comemoração na quinta, depois que o ditador líbio Moammar Gaddafi foi morto. Alguns blogueiros desejavam o fim da ditadura no Irã, enquanto compartilhavam a alegria líbia pela libertação de seu país.

21 Outubro, 2011

Moçambique: Foto Rara do Presidente Guebuza a Dançar

Itália: Protesto a 15 de Outubro em Roma Acaba em Violência

Dezenas de milhares de pessoas de toda a Itália juntaram-se em Roma no Sábado, 15 de Outubro, inspirados pelo movimento “Occupy Wall Street” em Nova Iorque e pelos “Indignados” espanhóis. Embora em todos os outros locais de Itália as manifestações...

Chile: Lei “Anti-Ocupação” Desperta Controvérsia

Em 2 de outubro de 2011, o ministro chileno do interior (responsável pela ordem pública e pela segurança) redigiu e enviou ao Congresso uma lei que criminalizaria a ocupação de prédios públicos ou privados, justificando-se nas recentes ocupações de escolas...

Brasil: Belo Monte Chega aos Tribunais de Justiça

Mesmo após o início de sua construção, julgamentos dão novo fôlego às vozes de protesto contra a usina de Belo Monte. Um processo iniciado em 2006 pelo Ministério Público Federal do estado do Pará foi a julgamento no dia 17...

20 Outubro, 2011

Moçambique: A luta da comunidade de Sant'Egidio contra o HIV/AIDS

7 Bilhões de Ações

A falta de acesso a cuidados médicos para pessoas portadoras do HIV é um problema bem documentado no continente africano, mas há muitas iniciativas que se esforçam para mostrar que este panorama pode ser diferente, e que buscam o esforço...