Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Agosto, 2011

Notícias de Agosto, 2011

10 Agosto, 2011

Global: Acompanhamento de Greves e Protestos de Professores

Chile: Manifestantes Rejeitam a Violência de Encapuzados

Estudantes chilenos protestam por reformas educacionais em passeatas, desde abril, e no processo têm sido forçosamente controlados com jatos d'água e gás lacrimogênio. Um vídeo recente mostra como alguns manifestantes evitaram um protesto violento; muitos chilenos têm demonstrado apoio aos...

Palestina: Escavadeiras israelenses consideradas responsáveis por cortar comunicação de Gaza

Relatos de um apagão total das telecomunicações estão aparecendo online em Gaza. No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção. Aqui está parte da conversa.

9 Agosto, 2011

Ruanda: Blogando De Dentro do Ruanda: Uma Conversa Com Graham Holiday

Etienne Mashuli fala com Graham Holliday, bloguer premiado e correspondente estrangeiro. Graham gere o Kigali Wire, blogue de notícias e fotojornalismo.

8 Agosto, 2011

Rússia: Antevendo a Utopia da “Democracia em Nuvem”

RuNet Echo

'Cloud Democracy' [Democracia das Nuvens, em inglês] é o título do novo livro escrito por Leonid Volkov e Fyodor Krasheninnikov, dois blogueiros políticos da região dos Urais na Rússia. O livro revela a visão dos autores sobre como um sistema...

Peru: A Amazônia e o Desvio dos Rios Huallaga e Marañón

A Lei 29760 - também conhecida como Lei Corina - foi publicada em julho no Peru, qualificando como "necessidade pública e de interesse nacional" o desvio do rio Marañon e a barragem e o desvio do rio Huallaga para fins...

7 Agosto, 2011

Brasil: Orgulho Hétero ou Intolerância Homo?

No dia 2 de agosto a Assembléia Municipal de São Paulo instituiu o Dia do Orgulho Heterossexual, a ser comemorado no terceiro domingo de dezembro. Blogueiros e twiteiros indignados respondem à pergunta: faz sentido dedicar um dia a um grupo...

Espanha: Journalista Detido e Manifestações Restringidas

O movimento espanhol 15M, que levou milhares de pessoas às ruas exigindo um sistema mais democrático, entrou agora numa nova fase. As autoridades decidiram impôr restrições às manifestações e desde então têm tentado impedir que os "indignados" se reúnam. Os...

4 Agosto, 2011

Moçambique: Por Trás da Detenção do Rapper Azagaia

Azagaia, polémico rapper de intervenção social em Moçambique, foi detido por “posse” de cannabis no dia em que ia apresentar em Maputo o seu último trabalho de hip hop, adiado para hoje. Na rede, cidadãos interrogavam-se sobre o verdadeiro motivo...