Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Março, 2011

Notícias de Março, 2011

27 Março, 2011

Tradutor do Global Voices: Jean Saint-Dizier

Jean Saint-Dizier, também conhecido como "Juan", é um tradutor voluntário do Global Voices em Francês. Loucamente apaixonado pelo Brasil, sua segunda terra natal, e pelo idioma português, Juan traduz do português para o francês qualquer post sobre o Brasil publicado...

Brasil: Massa Crítica, um mês depois

Sérvia: Retribuindo Gratidão Pelas Doações Japonesas

Sasa Milosevic relata sobre iniciativas sérvias para ajudar as vítimas japonesas do recente terremoto e do desastre do tsunami, e isso na forma de um retorno agradecido à ajuda doada do Japão à Sérvia.

26 Março, 2011

Mianmar: Fotos do Desastre do Terremoto

Um terremoto de 6.8 pontos atingiu o nordeste do Mianmar na noite da terça-feira, dia 24 de Março de 2011, que foi sentido na vizinha Tailândia e em distâncias como Vietnã e China. O tremor matou ao menos 70 pessoas...

Iêmen: Balas, Gritos e Sirenes (Vídeo)

Os últimos relatos vindos da capital do Iêmen, Sanaa, alegam que pelo menos um universitário foi morto e muitos outros feridos em confrontos com as forças pró-governo durante a madrugada.

EUA: Esfera tuiteira discute a coluna de Kristof sobre o Islamismo

Uma coluna de Nicholas Kristof, escritor para o New York Times enfureceu a esfera tuiteira no dia 06/03 último. Na coluna, Kristof indaga se o Islamismo não seria a causa de estagnação no Oriente Médio e no norte da África....

Líbia: Benghazi se Levanta contra Gaddafi

Agências de notícias e pessoas no local reportaram que o exército líbio atirou em manifestantes que protestavam, em Benghazi, contra o regime de 42 anos de Muammar Al Gaddafi. Localizada a 1.400km a leste de Trípoli, na costa mediterrânea, Benghazi...

Haiti: Wyclef foi baleado ou cortado por vidro?

Nas primeiras horas da manhã do último domingo (20), enquanto haitianos dirigiam-se às urnas para o 2º turno de uma eleição presidencial histórica e controversa, uma história que Wyclef Jean, estrela do hip hop nascida no Haiti, teria sido baleado...

25 Março, 2011

Brasil: Racismo Contra Juiz Federal

Brasil/Argentina: Organização LGBT Repudia Ameaças de Morte

Portugal: Análise esotérica à demissão do Primeiro Ministro

México: Relembrando as Mulheres da Cidade de Juarez

A Cidade de Juarez é considerada a cidade mais violenta do México, com mais de 3.100 assassinatos registados em 2010, tendo assim uma média de 9 homicídios por dia. As mulheres não estão imunes a esta violência, e os casos...