- Global Voices em Português - https://pt.globalvoices.org -

Líbia: Pronuncionamento de Gaddafi Junior recebido com sapatadas

· Escrito por Amira Al Hussaini Traduzido por Paula Góes

Categorias: Oriente Médio e Norte da África, Líbia, Direitos Humanos, Governança, Humor, Mídia Cidadã, Mídia e Jornalismo, Primeira Mão, Protesto

Este post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos na Líbia em 2011 [1].

O filho do ditador da Líbia, Saif Al Islam Al-Kadhafi fez um pronuncionamento ao povo líbio na emissora estatal de televisão culpando a tudo e a todos, exceto ao seu pai, pelos protestos e derramamento de sangue que têm assolado o país nos últimos dias.

Ele culpou [2] [pt] o Facebook, os mercenários estrangeiros, islâmicos, viciados em drogas e um exército não treinado para lidar com civis pela carnificina que a Líbia sofreu, minimizando o número de vítimas e prometendo permanecer na Líbia para garantir que o país não seja dividido em pequenos emirados islâmicos nem invadido pelos Estados Unidos.

Ele também previu desgraça, pobreza e um banho de sangue para o povo líbio se Gaddafi, que governa a Líbia com mão de ferro há mais de 40 anos, for derrubado.

No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras. Aqui está uma seleção de algumas das reações:

[3] @AfriNomad [4]: Wow – Pic of people in #Libya watching Seif #Gaddafi's speech. Shoes in the air! http://twitpic.com/420xny (via @riy) #Feb17

@AfriNomad [4]: Uau – Imagem do povo da #Líbia ouvindo o pronuncionamento de Seif #Gaddafi's. Sapatos no ar! http://twitpic.com/420xny (via @riy) #Feb17

@DinaFergani [5]: @ablabahrawy Hilarious Pointy Qaddafi http://t.co/LKmEHDj

@DinaFergani [5]: @ablabahrawy Hilário Qaddafi apontando http://t.co/LKmEHDj

[6]@Synergi0 [7]: My response to Seif Gaddafi's scaremongering hallucinations #Libya http://twitpic.com/4213ra

@Synergi0 [7]: Minha resposta às alucinações alarmistas de Seif Gaddafi #Libya

[8]@ielsakka [9]: my reply to Seif Al-Islam #Gaddafi speech ردي على خطاب سيف الإسلام القذافي –شبشب زنوبة معفن #Libya #Feb17 http://twitpic.com/420zmx

@ielsakka [9]: minha resposta ao pronunciamento de Seif Al-Islam #Gaddafi ردي على خطاب سيف الإسلام القذافي –شبشب زنوبة معفن #Libya #Feb17 http://twitpic.com/420zmx

@gr33ndata [10]: I'm sure I saw Seif Al-Islam Gaddafi somewhere before this? Hmmm, yes, here he is… http://twitpic.com/420t9u [11]

Tenho certeza que já vi Seif Al-Islam Gaddafi em algum lugar antes? Ah, sim, aqui vai ele…

@Adham_T [12]: #Gaddafi #Libya #Egypt http://yfrog.com/gysg9hhj [13]

[14] @gr33ndata [15]: It's either Gaddafi, or u'll not find food, drink, and will be invaded by Egyptians and Space Ships! #Libya #Feb17 http://twitpic.com/420y09

@gr33ndata [15]: Ou é Gaddafi, ou você não encontrará comida, bebida e será invadido por egípcios e naves espaciais! #Libya #Feb17 http://twitpic.com/420y09

http://yfrog.com/gyw5dpj [16] @RJAlvarez [17]: Just took this pic in Red Hook. Had no idea today might be the day & the we might mean Qaddafi. #fingerscrossed

@RJAlvarez [17]: Acabei de tirar essa foto em Red Hook. Não tinha ideia de que hoje pode ser o dia e que “we” pode significar Qaddafi. #fingerscrossed

[18]@exiledsurfer [19]: Saif's father, Moammar #Gadaffi's reaction to his son's “off the cuff” speech. http://yfrog.com/h6ciqggj #libya #benghazi

@exiledsurfer [19]: Reações do pai de Saif, Moammar #Gadaffi ao pronunciamento “improvisado” de seu filho. http://yfrog.com/h6ciqggj #libya #benghazi

[20]@Jim_Watford [21]: Me thinks Saif Gaddafi needs a higher chair. #Libya http://twitpic.com/421fhf

@Jim_Watford [21]: Penso eu que Saif Gaddafi precisa de uma cadeira de bebê. #Libya http://twitpic.com/421fhf

Este post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos na Líbia em 2011 [1].