- Global Voices em Português - https://pt.globalvoices.org -

Líbia: Qaradawi lança decreto pedindo pena de morte a Gaddafi

· Escrito por Amira Al Hussaini Traduzido por Paula Góes

Categorias: Oriente Médio e Norte da África, Líbia, Direitos Humanos, Esforços Humanitários, Guerra & Conflito, Mídia Cidadã, Política, Primeira Mão, Protesto, Relações Internacionais

Este post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos na Líbia em 2011 [1].

Enquanto a carnificina e o horror que assolam a Líbia continuam dominando nossas timelines, Youssef Al Qaradawi, principal líder islâmico, lançou uma fatwa (decreto islâmico) pedindo que quem quer que tenha a oportunidade de puxar o gatilho, que atire contra o coronel Muammar Kadafi e acabe assim com o sofrimento do povo líbio.

Por sua vez, os países vizinhos Egito e Tunísia, que por meio de revoltas populares derrubaram Hosni Mubarak e Zein El Abdideen Ben Ali, respectivamente, abriram as suas fronteiras para que a ajuda humanitária chegue à Líbia, cujo cidadãos enfrentam ataques por parte do regime de Gaddafi.

Veja algumas das reações no Twitter:

@sultanalqassemi [2]: Al Qaradawi: I am issuing a Fatwa now to kill Gaddafi. To any army soldier, to any man who can pull the trigger & kill this man to do so.

@sultanalqassemi [2]: Al Qaradawi: Estou emitindo agora uma fatwa pedindo a morte a Gaddafi. Que qualquer soldado, qualquer homem que possa puxar o gatilho e matar esse homem, que o faça.

@sultanalqassemi [3]: Qaradawi praying live on Al Jazeera for the end of Gaddafi. http://yfrog.com/gyhd9upj [4]

Qaradawi rezando ao vivo na Al Jazeera pelo fim de Gaddafi

@acarvin [5]: Let's say another government decided to intervene. What would they do to help? Get intel on Gaddafi's location and send a drone his way?

@acarvin [5]: Digamos que outro governo decida intervir. O que faria para ajudar? Descobriria aonde Gaddafi está através da Intel e enviaria um avião teleguiado por controle remoto para pegá-lo?

@ShahiraElKady [6]: Can we donate blood for Libya? And send it across tomorrow by ambulances ? #Libya #Egypt #Jan25 Lets dooo that pleaaasee

@ShahiraElKady [6]: É possível doar sangue para a Líbia? E enviar até lá amanhã em ambulâncias? #Libya #Egypt #Jan25 Vamos fazer isso por favoooor

@habibahamid [7]: They don't know their own ambassadors are urging intervention. They don't shoot out of patriotism.But they must be told they've already lost

@habibahamid [7]: Eles não sabem que os próprios embaixadores estão insistindo por uma intervenção. Não atiram só por patriotismo. Mas devem ser informados que já perderam

@litfreak [8]: I've never prayed for anyone's death before but, at this point, I want one of Gaddafi's men to off him and end this massacre.

@litfreak [8]: Nunca rezei pela morte de ninguém antes, mas a essa altura, quero que um dos guarda-costas de Gaddafi atire nele e acabe com esse massacre.

@ceoDanya [9]: 100 percent confirmed reports from someone on the ground working for a Oil services firm that there are oil rigs burning in Libya #OILPRICES

@ceoDanya [9]: 100 por cento dos relatos confirmados por alguém que está em campo trabalhando para uma empresa de serviço de petróleo de que há caminhões de petróleo queimando na Líbia #OILPRICES

@hellodrama666 [10]: The photos of dead protest that aljazeera show was horrible, it's absolutely a blood bath there, Allah protect them all #Libya #Feb17

@hellodrama666 [10]: As fotos dos mortos no protesto mostradas pela aljazeera são horríveis, é uma verdadeira banheira de sangue, que Alá proteja a todos #Libya #Feb17

@libya_16 [11]: The streets of Feshloom are paved with blood right now, it's a massacre – confirmed via phone – telephone lines up in #Libya

@libya_16 [11]: As ruas de Feshloom estão pavimentadas com sangue neste momento, é um massacre – confirmado via telefone – as linhas de telefone estão funcionando na #Libia

@tololy [12]: Egypt and Tunisia open borders with #Libya to let aid and supplies in.

@tololy [12]: Egito e Tunísia abrem as fronteiras com a #Libia para permitir a entrada de mantimentos e ajuda humanitária.

@OnlyOneLibya [13]: Reports that the Egyptian army is finally allowing medical aid through the Libyan Egyptian border. #Egypt #Libya #Tripoli

@OnlyOneLibya [13]: Relatos que que o exército egípcio está deixando finalmente que ajuda médica passe pela fronteira do Egito com a Líbia. #Egypt #Libya #Tripoli

@Ara2fat [14]: @JustAmira Egyptian aid convoys moving towards #Libya. Egyptian tribes sent aid to Libya. Also many Egyptian doctors went to Libya.

@Ara2fat [14]: @JustAmira Caminhões com ajuda humanitária do Egito seguem para a #Libia. As tribos egípcias enviam ajuda à Líbia. Além disso, muitos médicos egípcios foram para a Líbia

@Ramadhan2015 [15]: Dictator of #Libya, #Muammar Gaddafi kills Libyan pilots that refuse to bomb protesters and replaces them with African mercenaries #feb17

@Ramadhan2015 [15]: Ditador da #Libia, #Muammar Gaddafi mata pilotos líbios que se recusaram a bombardear manifestantes e os substitui por mercenários africanos #feb17

@BaghdadBrian [16]: Plenty of video and audio content coming out at http://alive.in/libya please check it out! #Libya @AliveIn

@BaghdadBrian [16]: Vários conteúdos de vídeo e áudio vindos do site http://alive.in/libya dê uma olhada! #Libya @AliveIn

@knitmeapony [17]: I can't read more. I can't watch more. They're killing doctors and stealing blood supplies. Shooting children. Bombing civilians. #Libya

@knitmeapony [17]: Não posso mais ler. Não posso mais assistir. Estão matando médicos e roubando provisões de sangue. Atirando em crianças. Bombardeando civis. #Libya

Este post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos na Líbia em 2011 [1].