Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Bahrein: Tanques a caminho da capital Manama

Esse post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos em Bahrein em 2011.

Depois de uma manhã de violência nessa quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011, contra os manifestantes na Rotatória Pérola em Manama, capital de Bahrein, começam a surgir notícias de que tanques do exército estão digirindo-se para o centro da cidade.

Veículos do exército em Riffa dirigem-se à capital de Bahrein, Manama. Foto: @ahmed289.

Veículos do exército em Riffa dirigem-se à capital de Bahrein, Manama. Foto de @ahmed289.

@ahmed289 @yslaise http://plixi.com/p/77971560

Esse vídeo, feito por Ali Al Saeed e publicado no TwitVid, mostra tanques a caminho de Manama a partir de Riffa, uma cidade próxima.

@alialsaeed http://twitvid.com/IMZKO – Armored army vehicles driving towards Manama from Riffa.

@alialsaeed http://twitvid.com/IMZKO – Veículos blindados do exército a caminho de Manama de Riffa.

http://www.youtube.com/watch?v=s8HWhBAHqwg
Publicado na conta de ElliotsFather no YouTube

@ammar456: Tanks on the highway: http://twitpic.com/40m8x8 #bahrain #feb14 #lulu

@ammar456: Tanques na estrada: http://twitpic.com/40m8x8 #bahrain #feb14 #lulu
Tanques do exército de Bahrein na estrada Shaikh Khalifa em direção a Manama. Foto do usuário do Twitter @ammar456.

Tanques do exército de Bahrein na estrada Shaikh Khalifa em direção a Manama. Foto do usuário do Twitter @ammar456.

Essas são as únicas duas fotos confirmadas até agora, momento em que a polícia de Manama começa a confiscar celulares com câmeras quando os proprietários são flagrados tirando fotos. O blogueiro Redha Haji tuitou sobre isso:

@RedhaHaji Was stopped at salmaniya traffic junction. Pretending talk phone taking pics #bahrain #lulu #feb14 http://yfrog.com/h77cjamj

@RedhaHaji Fui parado no cruzamento de Salmaniya. Fazia de conta que falava no telefone para bater fotos #bahrain #lulu #feb14 http://yfrog.com/h77cjamj
Polícia perto do cruzamento Qufool, perto do Hospital de Salmaniya. Foto do usuário do Twitter @RedhaHaji.

Polícia perto do cruzamento Qufool, perto do Hospital de Salmaniya. Foto do usuário do Twitter @RedhaHaji.

@RedhaHaji Locked phone before handing it to them. Sat in car waiting. Wearing wrk clothes. I was let go #bahrain #lulu #feb14 shaking hard to type

@RedhaHaji Fiz o bloqueio de meu telefone antes de entregá-lo a eles. Sentei no carro. Vestia a farda do trabalho. Me deixaram ir #bahrain #lulu #feb14 Tremendo, difícil digitar

Esse post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos em Bahrein em 2011.

1 comentário

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.