Este post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos no Bahrein 2011 [1].
Quarta-feira, dia 16 de Fevereiro de 2011, é o terceiro dia dos protestos do ‘Dia de Fúria [2]‘ do Bahrein; ele foi motivado pelo funeral de Fadhel Al-Matrook, morto depois que as pessoas que velavam [3] [en] o 1º manifestante morto, Ali Mushaima, tiveram que enfrentar a força repressiva da polícia de choque num cortejo ontem, 15.
Assim como na terça-feira, centenas de manifestantes se dirigiram ao Hospital Salmaniya para tomar o corpo do morto e começar o cortejo ao cemitério Sheik Maytham, em Mahooz, na capital bareinita, Manama. Diferente do dia anterior, porém, houve permissão para o cortejo seguir tranquilamente, sem interferência policial.
@emoodz [4] Angry crowds earlier today at Salmaniya at the beginning of the burial procession http://bit.ly/eObdAo #bahrain #feb14
[5]Manifestantes no Hospital Salmaniya. Foto do usuário de Twitter @emoodz.
@Jolly1412 [6] تدفق المواطنين على موكب الشتييع #feb14 #bahrain #lulu # http://twitpic.com/40bzs0
[7]Lê-se no banner: "O sangue do mártir cai na Mão de Alá, e, quando ele cai, ele aumenta". Imagem publicada pelo usuário de Twitter @Jolly1412.
Muitas mulheres também se juntaram ao cortejo, a andar atrás do cortejo principal.
@khokhz [8] Procession of the second victim Fadhel Matrook @ Mahooz #Bahrain #Feb14 http://yfrog.com/h6pcrrvj
[9]Mulheres bareinitas velam o corpo e seguem o cortejo. Foto do usuário de Twitter @khokhz.
Os participantes elogiaram a tranquilidade do cortejo e a pouca presença da polícia de choque, que representa um avanço em comparação ao dia anterior.
@RedhaHaji [10] There r no traffic police in site either yet the proceedings r organized. #bahrain #feb14 #lulu volunteers directing traffic. Managing ppl
@RedhaHaji [10] I personally want to thank the government for keeping riot police away.They understand now this is a peaceful mourning #bahrain #feb14 #lulu
A ausência de policiais nas ruas não significou que eles não estivessem no Twitter; o ministro bareinita do Interior enviou alertas das áreas a evitar, devido ao congestionamento nas ruas por onde passava o cortejo.
@moi_bahrain [11] Stay away from Salmaniya,Oman,Kuwait & Adliya Roads that lead to Maitham Al Bahrani Cemetery in Mahooz to avoid traffic jams.
Meios de comunicação estrangeiros aproveitaram a tranquilidade do cortejo fúnebre para realizar entrevistas com os participantes.
@Moaweya [12] foreign media covering the funeral in #bahrain http://yfrog.com/h6odj7j
Mídia estrangeira entrevista um participante do funeral. Imagem do usuário de Twitter @Moaweya.
Os cortejos fúnebres continuavam no momento em que este post foi originalmente escrito.
Enquanto isso, na Rotatória Pérola/”Lulu”, em Manama [14], o local principal dos protestos do Bahrein, as pessoas permaneceram e prosseguem com o protesto pacífico.
@adelmarzooq [15] تشييع الشهيد فاضل المتروك والمتظاهرون باقون في دوار الحرية … وتقديم وجبات للإفطار للمتظاهرين #feb14 #bahrain
Alguns dos manifestantes na Rotatória Lulu juraram permanecer no local, mesmo que faltem ao trabalho, até que suas demandas sejam atendidas.
[16]A faixa da direita diz:"Faltar o trabalho até que o regime caia". Na faixa da esquerda lê-se: "Sunita Não, Xiita Não, Todas as nossas demandas são legítimas. Meu povo quer democracia, uma constituição e liberdade (assinado Juventude de Muharraq)". Imagens da página do Facebook da Revolução de 14 de Fevereiro.
Para a maior parte das pessoas no Bahrein, a quarta-feira 16 de Fevereiro de 2011 é um dia de trabalho; o dia 15 foi um feriado por ocasião do Aniversário do Profeta Maomé. Aqueles preocupados em ter acesso à capital Manama tiveram como chegar a seus locais de trabalho, e até mesmo marcaram no site Foursquare que estavam trabalhando em pontos próximos à Rotatória Lulu.
@nadooi_wish [17] Went to #LuluRoundabout .. traffic went smooth. The protesters smiles and help with the traffic flow. #Bahrain #Feb14
@nadooi_wish [17] Fui à #LuluRoundabout [Rotatória Lulu] .. tráfego estava tranquilo. Os manifestantes sorriem e ajuda o tráfego a fluir. #Bahrain #Feb14 [14 de Fevereiro]
@Ali_Fareed [18] I'm at Bahrain World Trade Center (King Faisal Hwy, Manama) http://4sq.com/hIYMBX [19] [Within sight of Lulu Roundabout]
Creative Commons Atribuição 3.0 - Alguns direitos reservados: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.pt_BR