Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Bahrein: Segundo Dia da Fúria

Bahrein entra no segundo dia de protestos do Dia da Fúria. Dois manifestantes foram mortos, segundo consta, nas mãos da polícia, que tem abusado da força.

A seguir estão algumas reações do dia no Twitter:

@alibinkhalid: “@mkalkhalifa: Impressive BTV … Finally a live feed … welcome to the 21st century” exactly!

@alibinkhalid: “@mkalkhalifa: Esplêndido BTV [TV Bahrain]… Finalmente um feed em tempo real… Bem-vindos ao século 21” exatamente!

@JustAmira: Bahrain TV showing Pearl roundabout protesters LIVE #feb14 http://yfrog.com/h288kwoj

@JustAmira: A TV Bahrain mostrando manifestantes na Rotatória Pérola AO VIVO #feb14 http://yfrog.com/h288kwoj

@JustAmira: Now that BTV has shown the Pearl roundabout protests, can they show the videos which horrified us on national TV as well? #Feb14 #Bahrain

@JustAmira: Agora que a BTV mostrou os manifestantes na Rotatória Pérola, será que poderiam também mostrar os vídeos que nos horrorizaram na TV nacional? #Feb14 #Bahrain

@Ali_Fareed: BTV is hosting a live discussion about current protests btw. Some good improvement on their programming #Bahrain #Feb14

@Ali_Fareed: Por falar nisso, a BTV está transmitindo uma discussão ao vivo sobre o protesto. Algumas melhorias na programação #Bahrain #Feb14

@chanadbh: Journalist just mentioned protests in Bahrain in a question to Pres Obama in press conf! #Feb14

@chanadbh: Um jornalista acaba de mencionar os protestos em Bahrein em uma pergunta na entrevista coletiva do Obama! #Feb14

@iLandBahrain: MOI spokesman on #Bahrain TV says two deaths r accidents to be investigated. Actually he sounded more reasonable than the other BTV guests

@iLandBahrain:  Porta-voz do Ministério da Informação na #Bahrain TV disse que as duas mortes foram acidentais e serão investigadas. Na verdade, ele pareceu mais sensato que outros convidados da BTV

@YousefMunayyer: #Bahrain TV panel: Sure the people have concerns, but the legitimacy of the regime can not be one of them. #feb14

@YousefMunayyer: Painel #Bahrain TV: É certo que o povo tem preocupações, mas a legitimidade do governo não pode estar entre elas. #feb14

@monaeltahawy: We're following 4 uprisings at once: keep an eye on hashtags! #Algeria #Bahrain also #Feb14 #Yemen #Iran also #25Bahman

@monaeltahawy: Estamos seguindo 4 protestos ao mesmo tempo, fique de olho nas hashtags! #Algeria #Bahrain e #Feb14 #Yemen #Iran e ainda #25Bahman

@MZ5aaan: A Bird View of Pearl Round about Protest #Bahrain #feb14 http://twitpic.com/404m09

@MZ5aaan: O protesto da Rotatória Pérola visto do alto #Bahrain #feb14 http://twitpic.com/404m09

@emile_hokayem: Went on tour of Manama Sanabis Budeiya etc. Massive n aggressive-looking police deployments. Police shd be abt reassurance not intimidation

@emile_hokayem: Fiz um passeio em Manama Sanabis Budeiya etc. Grande posicionamento estratégico aparentemente não agressivo da polícia. A polícia deveria servir para tranqüilizar e não intimidar.

@ian_black: WikiLeaks cables show no evidence of Iran's hand in Bahrain unrest http://gu.com/p/2n5nh/tf

@ian_black: Telegramas do WikiLeaks não revelam evidência da participação do Irã nos protestos de Bahrein http://gu.com/p/2n5nh/tf

@bintbattuta: I hope this means that no one asks me where #Bahrain is again. #feb14

@bintbattuta: Espero que com isso ninguém nunca mais me perguntará onde #Bahrain fica. #feb14

@nezarradhi: #Bahrain is trending on Twitter Canada!

@nezarradhi: #Bahrain está nos trending topics do Twitter no Canadá!

@mohdalwardi: #Bahrain #Feb14 بدون تعليق! | No Comment! http://plixi.com/p/77618454

@mohdalwardi: #Bahrain #Feb14 بدون تعليق! | Sem comentários! http://plixi.com/p/77618454

@reemkhalifa17: Pearl sq became Bahrain Tahrir sq.Bahrain started a revolution and now they set up tents,etc.Bahraini will sleep in th sq #Bahrain #Feb14

@reemkhalifa17: A Pç Pérola se transforma na Pç Tahrir de Bahrein. A revolução começou e agora estão armando barracas,etc. O povo vai dormir na praça em #Bahrain #Feb14

@angryarabiya: They've brought matresses for the protesters #bahrain #feb14

@angryarabiya: Trouxeram colchões para os manifestantes #bahrain #feb14

@SayedMohDarwish: Going to Lulu roundabout — having dinner with my wife #Bahrain #Feb14

@SayedMohDarwish: Indo para a Rotatória Lulu — jantar com minha esposa #Bahrain #Feb14

@maryamalkhawaja: Just finished interview with #aljazeera and #channel4 london. Ppl are giving out food, setting up tents, and cleaning #lulu #feb14 #bahrain

@maryamalkhawaja: Acabei de dar entrevista para #aljazeera e #channel4 londres. O povo está distribuindo comida, armando barracas e fazendo a limpeza #lulu #feb14 #bahrain

@Yousef_Slais: The Demands are not Clear, Please Clear them for All if You Want More To Join #feb14 #bahrain #luluroundabout

@Yousef_Slais: As exigências não são claras. Favor clarificar se quiserem que mais pessoas façam parte #feb14 #bahrain #luluroundabout

@SaraMahmood8: Ebrahim shareef in his speech:”we should all be united under similar chants and demands” #lulu #bahrain #feb14

@SaraMahmood8: Ebrahim shareef em seu discurso: “deveríamos todos nos unir em palavras de ordem e exigências similares” #lulu #bahrain #feb14

@RamiJamal: Those who want to and demand a general strike I request you to use common sense. #Bahrain #Feb14 #LuluRoundabout

@RamiJamal: Para aqueles que querem uma greve geral, peço que usem senso comum. #Bahrain #Feb14 #LuluRoundabout

Esse post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos em Bahrain em 2011.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.