Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Bahrein: Polícia esmaga protestos de hoje (Vídeos)

Uma série de protestos “ilegais” tiveram lugar no Bahrein hoje, 14 de fevereiro, quando manifestantes marcaram um “Dia da Ira”, inspirado por revoltas populares no Egito e na Tunísia. Vários vídeos dos protestos foram compartilhados no YouTube, mostrando como as manifestações foram esmagadas pela força. Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.

O Bahrein é um pequeno país insular com cerca de 1,2 milhões de habitantes [en], localizada perto da costa ocidental do Golfo Pérsico. O país é governado por uma monarquia constitucional e tem um pobre histórico de direitos humanos e distribuição extremamente desigual da riqueza.

smohd92
compartilha este vídeo da vila de Diraz, mostrando a polícia atacando uma manifestação pacífica e abrindo fogo contra as pessoas que fugiam.

Uma cena similar se repetiu em Daih, onde um protesto pacífico foi quebrado pela polícia atirando bombas de gás lacrimogêneo à curta distância enquanto os manifestantes corriam.  Margadoosh postou esse vídeo:

mudaif compartilhou este vídeo de um protesto em Sanabis. Os manifestantes, incluindo muitas mulheres, são vistos marchando pela rua. Mais tarde, um grupo de manifestantes se esconder entre os dois edifícios, enquanto cresce a fumaça do que parecem ser bombas de gás lacrimogêneo. Finalmente, uma pessoa mostra o lábio ferido, presumivelmente [resultado] dos confrontos.

http://www.youtube.com/watch?v=inHDgMmBnYk

Um vídeo de domingo à noite em Karzakan, mostra a polícia enfrentando um grupo de pessoas em meio ao caos no trânsito, antes de abrir fogo com balas de borracha contra carros e pessoas, desencadeando um coro de buzinas e alarmes de carro e, eventualmente, gritos. Este vídeo está censurado na web em Bahrein. Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo.

Bahrain blocked video

Uma página bloqueada em 14 de fevereiro

Este vídeo, de bh1net, mostra alguns segundos de uma manifestação em Maameer, Sitra:

http://www.youtube.com/watch?v=cFSZ5npJ7-Y

2 comentários

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.