Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Egito: Tamer Hosni Virou a Casaca?

Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito 2011.

Enquanto as manifestações pró-democracia continuam por todo o Egito pelo 16º dia, os internautas deram uma pausa hoje na cobertura dos fatos, que vem se desenrolando em ritmo acelerado, para saber qual a razão do rebuliço em torno das lágrimas de Tamer Hosni.

O ator e cantor egípcio Tamer Hosni, que anteriormente havia aparecido na televisão estatal pedindo que os manifestantes voltassem para seus lares, foi à Praça Tahrir, o epicentro dos protestos contra Mubarak no centro do Cairo, para conversar com os eles.

Lá ele foi vaiado e insultado pela multidão. O exército teve que interferir para resgatá-lo. As câmeras captaram um Tamer choramingando e afirmando que foi induzido a falar contra os protestos:

Esse vídeo foi ridicularizado pelos internautas, como você lerá nos comentários abaixo.

No Twitter, Wael Ghonim instou [en] os manifestantes a demonstrarem mais clemência pelas pessoas que mudaram de lado:

أرجوكم قولوا للشباب: التعرض لتامر حسني هو أكبر غلط إحنا دلوقتي بنخلي كل واحد عايز يراجع نفسه يفكر ألف مرة .. كل واحد بينضم لينا مكسب #Jan25

Por favor, digam aos jovens: Atacar Tamer Hosni foi um erro. Agora cada um que estava pensando em repensar sua posição vai pensar mil vezes antes de fazê-lo .. qualquer adesão às nossas fileiras é um bônus

Aqui estão algumas reações no Twitter:

@Port_Sa3eedy: Tamer Hosni is in #Tahrir square now and people are pushing him out.. shouting… get down get down… OUT OUT #jan25 #Egypt

@Port_Sa3eedy: Tamer Hosni está na Praça #Tahrir agora e as pessoas vão expulsá-lo… gritando… abaixe abaixe… FORA FORA #jan25 #Egypt

@AJELive: Egyptian singer Tamer Hosni shouted down in #Tahrir Square after trying to speak- army intervened, firing warning shots http://aje.me/hQnjvg

@AJELive: o cantor egípcio Tamer Hosni tentou falar e foi calado pelos gritos da multidão na Praça #Tahrir – exército agiu dando tiros de advertência http://aje.me/hQnjvg

@: Wait Wait Wait … Tamer Hosni Got “KICKED OUT” of Tahrir ??? .. Dear God Egypt is Improving Already !!! =D

@: Peraí Peraí Peraí… Tamer Hosni foi “EXPULSO” de Tahrir ??? .. Santo Deus, o Egito já está melhorando !!! =D

@iyad_elbaghdadi: For those who don't know, Tamer Hosni is a young pop star. Earlier asked demonstrators to go home and not disrupt #Egypt. #Jan25

@iyad_elbaghdadi: Para aqueles que não sabem, Tamer Hosni é um jovem pop star. Anteriormente, havia pedido aos manifestantes para voltarem para casa e não perturbarem #Egypt. #Jan25

@FaithHitaf: kicking tamer hosni out? joiners who had a true change of heart should be embraced by protesters to boost their cause #jan25

@FaithHitaf: expulsando tamer hosni ? adesões de pessoas que realmente mudaram de opinião deveriam ser acolhidas pelos manifestantes para impulsionar a causa #jan25

@RobaAssi: Funniest shit EVER: Tamer Hosni bawling his eyes out after being booed out of #Tahrir. http://bit.ly/hVDunz #egypt #jan25

@RobaAssi: a melhor merda de TODOS OS TEMPOS: Tamer Hosni chorando intensamente depois de ser expulso sob vaias de #Tahrir. http://bit.ly/hVDunz #egypt #jan25

@ZyadSherif: Tamer Hosni's video is epic … never laughed this much since the beginning of the revolution :-D #Jan25

@ZyadSherif: o vídeo de Tamer Hosni é épico … nunca ri tanto desde o início da revolução :-D #Jan25

@Salameh: LOL. Just saw the video of Tamer Hosni crying. . . Such an actor!! PUBLICITY STUNT

@Salameh: Rindo Alto. Acabo de ver o vídeo de Tamer Hosni chorando. . . Que ator!! GOLPE DE MARKETING

@wasaleh: Disgusting not ironic !!!! @algergawi: Ironic: Tamer ‘Hosny’ calling ‘Hosni’ Mubarak father. #Jan25

@wasaleh: É repugnante, não irônico !!!! @algergawi: Irônico: Tamer ‘Hosny´ chamando ‘Hosni’ Mubarak de pai. #Jan25

@justamira: Man – I hope Tamer Hosni doesn't become a trending topic in my #jan25 timeline .. I will then have to look him up! Horror Oh Horror!

@justamira: Cara – eu espero que Tamer Hosni não se torne um trending topic na minha timeline #jan25 .. Senão eu terei que dar uma olhada! Horror Oh Horror!

@0rulz0: LOL What did I miss today? Tamer Hosni bawling his eyes out? #jan25

@0rulz0: Rindo Alto O que foi que eu perdi hoje? Tamer Hosni se acabando de tanto chorar? #jan25

@TrellaLB: some people cry out of modesty.. others just fake it . enjoy another episode of tamer Hosni's stupidity #Jan25 http://on.fb.me/e2DhLN

@TrellaLB: algumas pessoas choram por modéstia… outras apenas fingem. divirtam-se com outro episódio da estupidez de tamer Hosni #Jan25 http://on.fb.me/e2DhLN

@aalmasri: LOOOOOOOOOOOOOL. Tamer Hosni crying after protesters booed him. “they misunderstood me” he says. Hahahahahahaha. http://ow.ly/3SZ2m

@aalmasri: RINDO AAAAAALTO. Tamer Hosni chorando depois que os manifestantes o vaiaram. “eles me entenderam mal” ele disse. Hahahahahahaha. http://ow.ly/3SZ2m

@hyperlocavore: Fill in the blank for US audience? Tamer Hosni is the ______________ of Egypt. #tahrir Beiber? Kenny G? Jagger? Timberlake? Lil Wayne?

@hyperlocavore: Para o público dos EUA: preencha a lacuna? Tamer Hosni é o ______________ do Egito. #tahrir Bieber? Kenny G? Jagger? Timberlake? Lil Wayne?

@dubaijazz: So now after making Tamer Hosni cry the revolution will draw the wrath of Justin Bieber's fan girls’ counterparts in the region.

@dubaijazz: Então agora depois de fazer Tamer Hosni chorar a revolução vai atrair a fúria do equivalente às fãs do Justin Bieber na região.

@Mariovanella: Egyptian singer Tamer Hosni shouted down in #Tahrir Square after trying to speak- army intervened, firing warning shots http://aje.me/hQnjvg

@Mariovanella: o cantor egípcio Tamer Hosni foi calado pelos gritos da multidão na Praça #Tahrir depois de tentar falar – o exército agiu disparando tiros de advertência http://aje.me/hQnjvg

@Omar_Gaza: Tahrir sq. protesters started chanting: Don with Tamer Hosni Mubarak LOL love those people! they r awesome! #jan28

@Omar_Gaza: Manifestantes na Pç. Tahrir começaram a a cantar: Abaixo Tamer Hosni Mubarak RINDO ALTO amo esse pessoal! eles são fantásticos! #jan28

@zaynabon: BEST part of my day is seeing #tamer #hosni booed off stage. HAHAHAHA was he expecting a standing ovation for his idiotic comments? #jan25

@zaynabon: A MELHOR PARTE do meu dia foi ver #tamer #hosni vaiado e expulso do palco. HAHAHAHA o que ele esperava, ser ovacionado por seus comentários idiotas? #jan25

@sorsar2011: People making fun of & rejecting Tamer Hosni, are doing to him, what we hated the regime for doing to us. PLEASE STOP #Egypt #Jan25

@sorsar2011: tirando sarro e repelindo Tamer Hosni, as pessoas estão fazendo com ele o que nós odiamos que o regime faça conosco. PAREM POR FAVOR #Egypt #Jan25

Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito 2011.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.