- Global Voices em Português - https://pt.globalvoices.org -

Egito: O mundo celebra a renúncia de Mubarak

· Escrito por Amira Al Hussaini Traduzido por Paula Góes

Categorias: Oriente Médio e Norte da África, Egito, Mídia Cidadã, Política, Primeira Mão, Protesto

Este post faz parte de nossa cobertura especial sobre as Manifestações de Protesto no Egito 2011 [1].

Mubarak Steps Down [2]

'Mubarak deixa o poder' (via Celinecelines no Flickr)

Mubarak renunciou. Deixaremos os usuários do Twitter demonstrarem a euforia que está no ar:

@AJEnglish [3]: Breaking: Omar Suleiman announces that Mubarak has resigned – http://aje.me/ajelive #egypt #cairo

@AJEnglish [3]: Últimas: Omar Suleiman anuncia que Mubarak renunciou – http://aje.me/ajelive #egypt #cairo

@SultanAlQassemi [4]: Exact words: Omar Suleiman: Mubarak has resigned. He has delegated the responsibility of running the country to the Supreme Military Council

@SultanAlQassemi [4]: Palavras exatas: Omar Suleiman: Mubarak renunciou. Ele passou a responsabilidade de governar o país ao Supremo Conselho Militar

@Ghonim [5]:

مبروك لمصر .. المجرم غادر القصر
Parabéns Egito! O criminoso deixou o país!

@AbdullahBoftain [6]:

تنحى !!
Ele abdicou!!!

@ianinegypt [7]: Mubarak steps down to Allahu Akbar ringing out in Tahrir Square. #egypt #jan25

@ianinegypt [7]: Mubarak deixa governo para Allahu Akbar, folia na Praça Tahrir. #egypt #jan25

@draddee [8]: Mubarak is GONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@draddee [8]: Mubarak CAIUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@Firas_Atraqchi [9]: Beautifully played by the military – now controls the country. If it didn't before. #jan25 #cairo

@Firas_Atraqchi [10]: Orquestrado lindamente pelo exército – agora no controle do país. Se é que já não estava antes. #jan25 #cairo

@Dima_Khatib [11]: Mubarak is GONE #egypt #jan25

@Dima_Khatib [11]: Mubarak SE FOI #egypt #jan25

@tololy [12]: Mubarak finally steps down. What was his speech last night all about then? I “will” keep my promises, I “will” stay until September. #Jan25

@tololy [12]: Mubarak finalmente deixa o cargo. Qual foi a do discurso de ontem a noite? “Vou” minha promessa “Ficarei” até setembro. #Jan25

@eyade [13]: the Pharaoh falls, I repleat. the Fharaoh falls..

@eyade [13]: O faraó cai, repetindo. O faraó cai.

Este post faz parte de nossa cobertura especial sobre as Manifestações de Protesto no Egito 2011 [1].