Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Egito: Em memória dos Mártires

Este texto é parte da nossa cobertura especial dos Protestos no Egito em 2011.

Em todo o mundo, são feitas homenagens àqueles que perderam suas vidas nos protestos que tomaram conta do Egito para pedir o fim do regime de Mubarak.

Há dois dias, aconteceu o Domingo dos Mártires, que marcou o início da Semana de Perseverança e o décimo-terceiro dia do levante do povo egípcio.

Um chamado foi realizado também para que, mais uma vez, um milhão de pessoas marchem na Praça Tahrir, no centro do Cairo, para lembrar aqueles que foram mortos durante os protestos. Espera-se que o dia reúna uma massa de cristãos Cópticos, e as famílias dos mortos em protestos foram convidadas a participar, carregando cartazes com os nomes dos seus entes falecidos. A Praça Tahrir tem sido o epicentro dos protestos recentemente e um cenário permanente nas telas de TV, que transmitem o desenrolar da revolução diretamente do lugar onde tudo acontece para as salas de estar.

Facebook page: Freedom Martyrs

Página do Facebook: Mártires da Liberdade

Egypt Remembers [En – para todos os links] exibe as imagens e os nomes dos mortos no conflito.

Uma página do Facebook intitulada Mártires da Liberdade também pode ser encontrada aqui, e as pessoas são encorajadas ainda a acrescentar nomes de outros mártires nesta tabela.

Abaixo, algumas reações no Twitter:

@lubzi: My eyes cry when I see your martyrs, #Egypt ! Down with Mubarak's regime TT @Lastoadri: http://twitpic.com/3wvmsf عيني تدمع.. #egyjp #Jan25

@_anamus: cudnt stop my tears as i read thru d bios of d Martyrs… http://1000memories.com/egypt step down #mubarak stop ths killings #egypt #jan25

@egyptianreform: Dont let the martyrs down…continue protesting until the regime collapses! #egypt #tahrir #jan25

@FourYawkeyWay: my heart aches at each bio of the young martyrs in #egypt. It's clear #Mubarak is trying to kill the future he'll not be part of… #jan25

@Repent11: Photos nd details of the martyrs of #Jan25 http://1000memories.com/egypt RIP-God Bless U nd Am Sure ur in a better place away from Mubarak!

@_anamus: DAY 13 of Egyptian Wrath.This will b the Day of Martyrs of the revolution. Another million-man/woman march #jan25 #egypt…good morning world

@hasan_konty: let's promise never to forget our Martyrs who died for the freedom of all of us and swear to punish their killers #egypt #jan25 #tahrir

@bkquade: World must always remember #Egypt martyrs. #Jan25 protests will bring freedom to much of the world. They are all heroes.

@rehabsakr: #egypt #jan25 The Revolution Martyrs, died for us to live, don't forget them!

@TarikSalama: Msg to #Israel: r these faces of violent ppl? martyrs of #Jan25 http://bit.ly/ew6Nyw Democracy in #Egypt only guarantee for peace.

@sokkari: Sunday's Martyrs mass proves that tolerance & respect have bn revived by a revolution of a new generation with a global conscience. #jan25

@virtualactivism: Day of Martyrs during Week of Steadfastness. LOVE how those youth are naming their days. #jan25

@lubzi: Meus olhos choram quando eu vejo seus mártires, #Egito! Abaixo o regime de Mubarak TT @Lastoadri: http://twitpic.com/3wvmsf عيني تدمع.. #egyjp #Jan25

@_anamus: não consigo parar de chorar enquanto leio as biografias dos mártires… http://1000memories.com/egypt abaixo #mubarak pare com as mortes #egito #jan25

@egyptianreform: Não abandonem os mártires…continuem protestando até que o regime entre em colapso! #egypt #tahrir #jan25

@FourYawkeyWay: meu coração dói a cada biografia dos jovens mártires no #egito. Está claro que #Mubarak está tentando matar o futuro do qual ele não fará parte… #jan25

@Repent11: Fotos e detalhes sobre os mártires de #Jan25 http://1000memories.com/egypt Descansem em paz – Deus os abençoe e estou certo de que estão em um lugar melhor longe de Mubarak!

@_anamus: Dia 13 da Ira Egípcia. Este será o Dia dos Mártires da revolução. Outro milhão de homens/mulheres marcham #jan25 #egypt… bom dia mundo

@hasan_konty: vamos prometer nunca esquecer de nossos Mártires que morreram pela liberdade de todos nós e jurar punir seus assassinos #egypt #jan25 #tahrir

@bkquade: O mundo deve sempre relembrar os mártires do #Egito. os protestos de #Jan25 trarão liberdade para muitos do mundo. Eles são todos heróis.

@rehabsakr: #egypt #jan25 Os Mártires da Revolução, morreram por nós para viver, não se esqueça deles!

@TarikSalama: Msg para #Israel: estes são os rostos de pessoas violentas? mártires de #Jan25 http://bit.ly/ew6Nyw Democracia no #Egito única garantia de paz.

@sokkari: A multidão no Domingo dos Mártires prova que tolerância & respeito foram recuperadas pela revolução de uma nova geração com consciência global. #jan25

@virtualactivism: Dia dos Mártires durante a Semana da Perseverança. AMO como aquela juventude está definindo seus dias. #jan25

Fique atento a outros textos sobre o Egito.

Este texto é parte da nossa cobertura especial dos Protestos no Egito em 2011.

1 comentário

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.