Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Egito: Manifestantes pró-Mubarak! Sério!?

Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011.

Alguns dias atrás, muitos afirmavam que o regime de Mubarak tinha enviado capangas para aterrorizar os manifestantes [en]. Ontem, testemunhamos as primeiras destas ditas manifestações pró-Mubarak e, novamente, as pessoas afirmavam que estes eram apenas membros das forças de segurança e capangas a paisana.

TravellerW avisou sobre o que pode acontecer na praça:

@TravellerW: Several pro-Mubarak demos heading to Tahrir sq. right now. Shit's getting real.

Várias manifestações pró-Mubarak se dirigindo à Praça Tahrir agora. A merda está ficando real

Hoje, estes manifestantes pró-Mubarak começaram a atacar os manifestantes na Praça Tahrir:

@naglarzk: Mubarak has continued to do one stupid move after the next. Latest: his thugs in Tahrir attacking peaceful protesters.

Mubarak continua a fazer um movimento estúpido atrás do outro. A última: Seus criminosos em Tahrir atacando manifestantes pacíficos.

Eles estão até atacando os jornalistas e repórteres na praça:

@MennaGamal: If those people are not really paid, tell me why are they breaking all the journalists cameras?

Se aquelas pessoas não estão realmente sendo pagas, me diga porque estão quebrando todas as câmeras dos jornalistas?

E aqui está mais um tuíte falando mais sobre os criminosos pró-Mubarak e de onde eles estão vindo:

@Injita: Egypt NDP people distribute pro mubarak sings in Mustafa Mahmoud, our doorman's son was holding one.

Membros do partido egípcio NDP [PND – Partido Nacional Democrático] estão distribuindo cartazes em [na rua] Mustafa Mahmoud, o filho de nosso porteiro estava segurando um.

Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011.

2 comentários

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.