Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Egito: Internet de volta

Este artigo é parte de nossa cobertura especial dos Protestos no Egito em 2011.

A internet acaba de voltar a funcionar no Egito, e, um por um, os colegas, amigos e contatos começam a aparecer online de novo, embora o Twitter e o Facebook continuem bloqueados em algumas redes. Há uma grande euforia no ar neste momento.

Veja aqui parte da agitação no Twitter.

@JustAmira: Ahlan wa sahlan Egyptian tweeps! Chat away: tell us what happened when Mubarak switched off the light #Jan25

@JustAmira: Ahlan wa sahlan colegas no Egito! Falem: contem-nos o que aconteceu quando Mubarak desligou a luz #Jan25

@JustAmira: Internet back in Egypt! This is HUGE! So excited

@JustAmira: Internet de volta no Egito! GRANDE notícia! Instigante!

Da Arábia Saudita, @Mashi9a7 concordou em gênero e grau:

@Mashi9a7 RT @aaalshehry:
Weclome back to Internet #Egypt – مرحباً بعودة مصــــر للأنترنت #Egypt #25JAN #JAN25 #Iraq #Cairo #1M – we miss you — أفتقدناكم كثيراً

@Mashi9a7RT @aaalshehry:
Bem-vindo de volta à Internet, #Egito – مرحباً بعودة مصــــر للأنترنت #Egypt #25JAN #JAN25 #Iraq #Cairo #1M – Sentimos sua falta — أفتقدناكم كثيراً

E os egípcios estão de volta à ação.

@AhmedDarweesh: @JustAmira we were busy transferring all the info, photos, news, videos to the world :)

@AhmedDarweesh: @JustAmira estávamos ocupados transferindo todas as infos, fotos, notícias, vídeos para o mundo :)

E queremos mais:

@JustAmira: @AhmedDarweesh Please tell us what is happening in your own voices Egyptians #Jan 25

@JustAmira: @AhmedDarweesh Contem-nos o que está acontecendo em suas próprias vozes, egípcios #Jan 25

Enquanto isso, os cumprimentos não param de surgir, entre relatos de que o Facebook ainda está bloqueado no Egito, depois que o país desligou a internet em 27 de janeiro – quando o povo uniu-se para protestar pelo fim dos 30 anos de governo de Hosni Mubarak.

@nightS: @Zeinobia Welcome back dear =) you guys kick ass! #jan25

@nightS: @Zeinobia Bem-vindo de volta, meu caro =) vocês são show de bola! #jan25

@ZiadM: whooo hoo , internet is back, Twitter and Facebook still Blocked on @linkDsl !! don't know what's the point really

@ZiadM: whooo hoo, a internet está de volta, Twitter e Facebook ainda bloqueados no @linkDsl !! não entendo qual é o xis da questão

@nmoawad: welcome back!!! RT: @Zeinobia: Thank you all for supporting us , thank you you all , seriously there are tears in my eye s

@nmoawad: bem-vindo de volta!!! RT: @Zeinobia: Obrigado a todos pelo apoio, obrigado a todos, sério, meus olhos estão cheios d'água

@nightS: @ZeinabSamir Welcome back..نوّرتي =) #jan25

@nightS: @ZeinabSamir bem-vindo de volta..نوّرتي =) #jan25

Sintonize em nossa cobertura para ficar por dentro da multitude de informações vindas do Egito hoje, quando blogueiros e jornalistas cidadãos dirão o que se passou com eles, em suas próprias vozes. Bem-vindos de volta ao mundo online, amigos e colegas no Egito.

Este artigo é parte de nossa cobertura especial dos Protestos no Egito em 2011.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.