Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Egito: El Baradei – Amigo ou Inimigo dos Manifestantes?

Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011.

Figura da oposição egípcia, Mohamed El Baradei fez uma curta visita a milhares de manifestantes anti-Mubarak, acampados na praça Tahrir, no Cairo, a poucos minutos atrás.

Segue o buzz gerado pela visita:

@Mme_Bavarde RT @sharifkouddous: Baradei seen as non-corrupt, is respected. But he lived away too long, didn't join earlier protests & this revolt was done w/o his help

@Mme_Bavarde RT @sharifkouddous: Baradei é visto como não corrupto, é respeitado. Mas ele viveu fora [do país] por muito tempo, não se juntou cedo aos protestos e esta revolta foi feita sem sua ajuda

@sharifkouddous People handing out bread to each other. Sitting and chanting. Waiting for Baradei. #Egypt

@sharifkouddous Pessoas distribuindo pão a outras. Sentadas e cantando. Esperando por Baradei

@mikeedwards606 RT @parvezsharma: SO TRUE! @gharbeia Tahrir sq #Baradei isn't addressing people but journalists while most people are praying in a different direction #Jan25

@mikeedwards606 RT @parvezsharma: VERDADE! @gharbeia Praça Tahrir #Baradei não está falando para as pessoas, mas para jornalistas enquanto a maioria das pessoas estã rezando em diferentes direções

@tameryaza the nightmare of #Mubarak , Mohamad El-Baradei joined demonstrators this evening in the “Liberation square” … #egypt #tunisia #turkey #usa

@tameryaza o pesadelo de Mubarak, Mohamad El-Baradei se juntou aos manifestantes esta manhã na “Praça da Liberdade”…

@sultanalqassemi: El Baradei arrives in Meydan Tahrir. Page grab Al Arabiya http://yfrog.com/h81yiyj http://yfrog.com/gznmqtzj

@sultanqassemi: El Baradei chega em Meydan Tahrir. Foto tirada da página da Al Arabiya http://yfrog.com/h81yiyj http://yfrog.com/gznmqtzj

@Dima_Khatib Al Baradei is reported to be already leaving Tahrir Square, or may have already left.. his point is? A cordial visit? #egypt #cairo #jan25

@Dima_Khatib: É relatado que Al Baradei está para se retirar da Praça Tahrir, ou talvez já tenha saído..seu ponto é? Uma visita cordial?

@whisper1111 RT @jeremyscahill: Whoa RT @sharifkouddous People saying Baradei fainted or something and went home. People standing up and leaving disappointed. #Egypt

@whisper1111 RT @jeremyscahill: Whoa RT @sharifkouddous Pessoas dizendo que Baradei desmaiou ou coisa do tipo e foi para casa. Pessoas se levantando e deixando [a praça] desapontadas

@FromJoanne RT @parvezsharma: Before I take a break. Ponder this pls. #Baradei is always more interested in talking w/Western journos not people of #Egypt #Jan25

@FromJoanne RT @parvezsharma: Antes que eu faça um intervalo. pondere isto, por favor. Baradei está sempre mais interessado em falar com os jornais do ocidente e não com as pessoas do Egito

@Nashmiyya RT @lo2lu2a: #Baradei 2 protesters: “We r in an new era” “What we have begun can't turn back”. Is he hijacking it & appointing himself as leader? #egypt

@Nashmiyya RT @lo2lu2a: Baradei aos manifestantes: “Nós estamos em uma nova era”; “O que nós começamos não podemos voltar atrás”. Ele está sequestrando [o protesto] e apontando a si como líder?

@ShugsssRT @IAmTheStarchild: @shugsss Baradei is a clown trying to jack the revolution. That's all that needs to be known. ;)

@ShugsssRT @IAmTheStarchild: @shugsss Baradei é um palhaço tentando sequestrar a revolução. Isso é tudo que é preciso saber. ;)

@NooRSR RT @mzaher: btw, El Baradei has an official twitter account @elbaradei. #justsaying #Egypt #Jan25

@NooRSR RT @mzaher: Aliás, El Baradei em uma conta de Twitter oficial @elbaradei. #sódizendo

@SocialistViews El-Baradei's history is of a moderate who's been against direct confrontation with the #Mubarak regime http://socwrk.org/9333 #p2 #jan25

@SocialistViews a história de El-Baradei é a de um moderado que está evitando confronto direto com o regime de Mubarak http://socwrk.org/9333

@EvilLolly: Its just my opinion lol, but i have doubts about Baradei The question everyone shd be asking is what has he done to deserve to lead?!

@EvilLolly: É apenas minha opinião lol, mas eu tenho dúvidas sobre Baradei[.] A pergunta que todos deveriam estar fazendo é o que ele fez para merecer liderar?!

@0ssarian42 RT @syrianews: Baradei is a gift to mubarak-he's dividing opposition RT @Sandmonkey: left protest shortly after baradei joined, thousands still there

@0ssarian42 RT @syrianews: Baradei é um presente para Mubarak – ele está dividindo a oposição RT @Sandmonkey: Deixei a manifestação logo depois de Baradei chegar, milhares ainda lá

@ruwaisreviews RT @EhabZ: Once the Pharaoh falls, El-Baradei should serve as a temporary interim leader, and give way to elections in the very near future.

@ruwaisreviews RT @EhabZ: Uma vez que caia o Faraó, El-BAradei deverá servir como líder interino temporário, e abrir caminho para eleições, num futuro muito próximo.

@oasanchez RT @democracynow: RT @sharifkouddous: Some want Baradei to be in type of transitional gov't. Feelings are mixed.

@oasanchez RT @democracynow: RT @sharifkouddous: Alguns querem que Baradei esteja em algum tipo de governo de transição. Os sentimentos são mistos.

Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011.

2 comentários

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.